昨夜江城的雪像花一样纷纷飘落，楚地游子登楼远望，一同欣赏这华美的雪景。夏禹庙前积雪依旧如玉堆积，西施渡畔雪花如轻纱般飘舞。傍晚时分，寒风吹过帘幕窗棂，雪后初晴，城楼斜影映照着夕阳。几处微弱的雪光尚未消融，湖光山色清澈地映照着会稽人家的屋舍。
古诗原文
江城昨夜雪如花，
郢客登楼齐上华。
夏禹坛前仍聚玉，
西施浦上更飘纱。
帘栊向晚寒风度，
睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽，
湖山清映越人家。
郢客登楼齐上华。
夏禹坛前仍聚玉，
西施浦上更飘纱。
帘栊向晚寒风度，
睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽，
湖山清映越人家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 江城：指会稽城（今浙江绍兴），因临水而称江城。
- 郢客：原指楚地之人，此处借指诗人自己或登楼观景的文人。
- 夏禹坛：大禹的祭祀坛，在今绍兴大禹陵附近，象征历史遗迹。
- 聚玉：形容积雪如玉堆积，突出洁白与静谧。
- 西施浦：相传为西施浣纱处，在今绍兴一带，具历史与诗意联想。
- 帘栊：窗帘与窗棂，指室内与室外空间的过渡。
- 睥睨：城楼上的矮墙，亦指城楼本身，此处代指楼台。
- 落景：落日余晖。
- 越人家：会稽为古越国故地，指当地百姓居所。
- 郢客：原指楚地之人，此处借指诗人自己或登楼观景的文人。
- 夏禹坛：大禹的祭祀坛，在今绍兴大禹陵附近，象征历史遗迹。
- 聚玉：形容积雪如玉堆积，突出洁白与静谧。
- 西施浦：相传为西施浣纱处，在今绍兴一带，具历史与诗意联想。
- 帘栊：窗帘与窗棂，指室内与室外空间的过渡。
- 睥睨：城楼上的矮墙，亦指城楼本身，此处代指楼台。
- 落景：落日余晖。
- 越人家：会稽为古越国故地，指当地百姓居所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雪后初霁的会稽城楼为观察点，由近及远，由景及情，描绘出一幅清丽幽远的江南雪景图。诗人巧妙融合历史典故与自然风光，使景物富有文化厚度。语言凝练，意象清冷空灵，意境开阔而余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐代，张继在安史之乱后曾游历江南，任盐铁判官等职，途经会稽（今绍兴）。会稽为越地重镇，有夏禹遗迹、西施传说，文化底蕴深厚。诗人登楼观雪，触景生情，借雪景抒发对历史兴亡的沉思与对清静山水的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **时空交织**：将眼前雪景与夏禹、西施等历史人物典故结合，拓展诗意空间。
2. **对仗工整**：颔联、颈联对仗精切，“夏禹坛前仍聚玉，西施浦上更飘纱”以典故对典故，“帘栊向晚寒风度，睥睨初晴落景斜”以景语对景语。
3. **色彩与质感对比**：“雪如花”“聚玉”“飘纱”突出雪的洁白、轻盈与柔美，营造空灵意境。
4. **以景结情**：尾联写雪光微明、湖山映人家，不言情而情自现，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘雪后初晴的会稽城楼风光，诗人既展现江南雪景的清丽之美，又借夏禹、西施等历史意象，寄托对古代贤君美女的追思，抒发历史沧桑之感与对宁静生活的向往，表达一种超然物外、寄情山水的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征