古诗原文

昔年高接李膺欢,
日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落, 酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似,
往事冥微梦一般。 今日片帆城下去,
秋风回首泪阑干。

白话译文

往昔我曾荣幸地与李膺那样的名士交游,日日乘舟泛游于碧波之上,沉醉于湖光山色之中。诗句随性写来,如青草般散落于江畔;酒兴豪迈,心肠也似洞庭湖般宽广。人生聚散如云,飘忽不定;往事模糊幽微,恍如梦境。如今我孤舟一叶顺城而下,秋风中回首巴丘,泪水纵横,湿透衣襟。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 李膺:东汉名士,以清节著称,此处借指德高望重、才德兼备的前辈或友人。
- 仙舟:华美的游船,喻指昔日优游自在的生活。
- 碧澜:碧绿的湖水。
- 酒肠:代指豪饮之兴与胸襟。
- 洞庭宽:既指洞庭湖的广阔,也喻心胸开阔。
- 浮生:指短暂虚幻的人生,源自《庄子》。
- 冥微:幽暗模糊,难以捉摸。
- 片帆:孤舟,形容旅途孤独。
- 泪阑干:泪水纵横貌。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以今昔对比为结构主线,通过回忆往昔的豪情快意,反衬今日孤舟独行的凄凉。语言凝练,意象丰富,情感真挚深沉。诗中“云相似”“梦一般”以自然物象比喻人生无常,极具哲理性。结尾“秋风回首泪阑干”以景结情,余韵悠长,令人动容。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于张继晚年重游巴丘(今湖南岳阳一带)之时。安史之乱后,社会动荡,文人漂泊流离。张继曾经历仕途起伏,重经旧地,触景生情,追忆往昔交游之乐与豪情岁月,感慨人生聚散无常,遂作此诗以抒怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 今昔对比:前四句写昔日欢游,后四句写今日孤旅,形成强烈反差。
2. 比喻精妙:以“云”喻聚散,以“梦”喻往事,形象传达人生虚幻之感。
3. 意象交融:青草、洞庭、片帆、秋风等意象营造苍茫凄清的意境。
4. 对仗工整:颔联、颈联对仗自然,音律和谐,体现律诗成熟技巧。
5. 以景结情:末句借秋风回首之景收束,情感含蓄而深沉。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念,对人生聚散无常、往事如梦的无限感慨,以及晚年漂泊孤旅中的悲凉心境。核心在于抒发时光流逝、盛景难再的沧桑之叹与羁旅之愁。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征