青楼之上挂着一面明亮的镜子，面对它照见容颜，不禁悲从中来。白发如今已如此斑白，人生还能有多少时光？秋风萧瑟，我走下山路；明月升起，正值春朝。叹息君王恩宠已尽，容颜衰败，再也难以追忆往昔。
古诗原文
青楼挂明镜，
临照不胜悲。
白发今如此，
人生能几时。
秋风下山路，
明月上春朝。
叹息君恩尽，
容颜不可思。
临照不胜悲。
白发今如此，
人生能几时。
秋风下山路，
明月上春朝。
叹息君恩尽，
容颜不可思。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青楼：原指华美楼阁，唐代常指贵族或仕女居所，亦含歌妓之意，此处或指女子居所，亦可能象征仕途或富贵生活。
- 明镜：象征自我审视，亦暗喻时光流逝、容颜易老。
- 君恩：既可指帝王恩宠，也可引申为人生际遇、青春荣光或理想寄托。
- 秋风、明月：自然意象，秋风象征衰败，明月象征清冷与孤寂，春朝则反衬美好已逝。
- 明镜：象征自我审视，亦暗喻时光流逝、容颜易老。
- 君恩：既可指帝王恩宠，也可引申为人生际遇、青春荣光或理想寄托。
- 秋风、明月：自然意象，秋风象征衰败，明月象征清冷与孤寂，春朝则反衬美好已逝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“览镜”为切入点，由外物触发内心悲情，层层递进，由形入神。语言简练，情感真挚，通过自然景象与人生境遇的对照，展现生命短暂、荣宠易逝的深沉感慨。结构上起承转合自然，末句“容颜不可思”余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘希夷生活于初唐至盛唐之际，才华横溢却仕途坎坷，英年早逝。此诗或作于其仕途失意、年华老去之时，借女子览镜之悲，抒写士人怀才不遇、青春不再、君恩断绝的普遍人生哀感，具有典型的初唐感怀诗特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 以“镜”为眼，借物抒怀，情景交融。
- 运用对比手法：白发与青春、秋风与春朝、君恩与失落，强化悲情。
- 意象典型：“白发”“秋风”“明月”等构成衰颓与清冷意境。
- 语言朴素而含蓄，情感内敛而深沉，体现初唐向盛唐过渡的抒情风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过览镜自照，抒发人生短暂、青春易逝、荣宠难久的悲慨，表达对生命无常、理想破灭的深切哀叹，体现唐代士人面对时间流逝与命运无常的普遍哲思与感伤情绪。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征