酒已酿熟，人当畅饮；春光虽在，鬓发却已如秋霜。只愿能得千日沉醉，暂缓人生百年之忧。故乡旧里长满青草，新交好友尽已白头。风中的灯火容易熄灭，川上的明月难以挽留。周公姬旦忙碌一生，孔子周游列国奔波不息。人生在世能有几天？不如及时行乐，尽情遨游。
古诗原文
酒熟人须饮，
春还鬓已秋。
愿逢千日醉，
得缓百年忧。 旧里多青草，
新知尽白头。
风前灯易灭，
川上月难留。 卒卒周姬旦，
栖栖鲁孔丘。
平生能几日，
不及且遨游。
春还鬓已秋。
愿逢千日醉，
得缓百年忧。 旧里多青草，
新知尽白头。
风前灯易灭，
川上月难留。 卒卒周姬旦，
栖栖鲁孔丘。
平生能几日，
不及且遨游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 故园：故乡。
- 春还鬓已秋：春光尚在，但人已衰老，鬓发如秋霜。
- 千日醉：传说古酒名，饮之可醉千日，喻长醉忘忧。
- 百年忧：人生一世的种种忧患。
- 旧里：旧居，故乡。
- 新知：新结识的朋友。
- 风前灯、川上月：比喻人生短暂、世事无常。
- 卒卒：同“猝猝”，匆忙急促貌。姬旦：即周公，西周政治家。
- 栖栖：忙碌不安貌。鲁孔丘：即孔子，春秋时期思想家。
- 遨游：自由自在地游赏，喻及时行乐。
- 春还鬓已秋：春光尚在，但人已衰老，鬓发如秋霜。
- 千日醉：传说古酒名，饮之可醉千日，喻长醉忘忧。
- 百年忧：人生一世的种种忧患。
- 旧里：旧居，故乡。
- 新知：新结识的朋友。
- 风前灯、川上月：比喻人生短暂、世事无常。
- 卒卒：同“猝猝”，匆忙急促貌。姬旦：即周公，西周政治家。
- 栖栖：忙碌不安貌。鲁孔丘：即孔子，春秋时期思想家。
- 遨游：自由自在地游赏，喻及时行乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以酒为引，抒写人生易老、时光难留的感慨。通过今昔对比、自然意象与历史人物的对照，层层推进，情感由悲慨转向超脱。语言简练，意境苍凉，既有对生命短暂的哀叹，也有对功名奔忙的反思，最终归于及时行乐的旷达。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
刘希夷生活于初唐高宗、武后时期，身处社会变革之际，士人既向往功业，又感于人生无常。此诗或作于其漂泊或归乡途中，面对故园荒芜、友朋老去的现实，结合个人仕途失意与生命焦虑，借酒抒怀，表达对人生短暂与世事无常的深刻体悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **对比手法**：“春还”与“鬓已秋”、“旧里青草”与“新知白头”形成鲜明对照，强化时光流逝之感。
2. **意象象征**：“风前灯”“川上月”以自然物象喻人生短暂，含蓄深刻。
3. **用典自然**：以周公、孔子之勤苦反衬人生有限，增强哲理意味。
4. **语言质朴而意蕴深远**：五言句式简练，情感层层递进，由悲转旷，收束于“遨游”之洒脱。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘人生易老、故园荒芜、友情变迁及历史人物奔忙无果，表达了对生命短暂、世事无常的深切感慨，最终主张摆脱忧患、及时行乐，追求精神自由与心灵解脱，体现了初唐士人面对生命焦虑时的旷达与超然。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征