山间的窗边仿佛有玉女游动，溪涧的门户正对着晶莹的山峰。岩石顶上双凤翱翔，潭水中心倒映着九条游龙。酒杯中漂浮着竹叶般的酒花，杯沿上似绘有芙蓉的纹样。回想昔日家乡山水之游，如今唯有松林间吹来的清风可作印证。
古诗原文
山窗游玉女，
涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，
潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，
杯上写芙蓉。
故验家山赏，
惟有风入松。
涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，
潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，
杯上写芙蓉。
故验家山赏，
惟有风入松。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉女：神话中的仙女，此处形容山间云雾或光影如仙女游动。
琼峰：如玉般晶莹的山峰，形容山势高峻秀美。
双凤：象征祥瑞，亦喻君臣或美好景象。
九龙：传说潭中有九龙，或指潭水波光如龙影翻腾。
竹叶：指竹叶青酒，亦代指美酒。
芙蓉：荷花，此处既指酒面浮花，又暗喻高洁。
风入松：古曲名，亦指松林间清风之声，象征清雅与怀旧。
琼峰：如玉般晶莹的山峰，形容山势高峻秀美。
双凤：象征祥瑞，亦喻君臣或美好景象。
九龙：传说潭中有九龙，或指潭水波光如龙影翻腾。
竹叶：指竹叶青酒，亦代指美酒。
芙蓉：荷花，此处既指酒面浮花，又暗喻高洁。
风入松：古曲名，亦指松林间清风之声，象征清雅与怀旧。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游潭所见所感为线索，将自然奇景与神话意象巧妙融合，营造出超凡脱俗的意境。对仗工整，意象华美，语言清丽，展现出宫廷诗风的典雅与帝王气象。尾联由景入情，由实转虚，以“风入松”收束，含蓄深沉，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于武则天巡游嵩山九龙潭时，属其晚年巡幸山水的纪游之作。武则天笃信佛教，亦崇道教，常借山水抒发政治理想与精神寄托。九龙潭位于中岳嵩山，为唐代帝王巡幸胜地，此诗反映了其作为女性帝王对自然与权力的双重观照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗与夸张，如“岩顶翔双凤，潭心倒九龙”，以神话意象强化景观的奇幻色彩；借“酒中浮竹叶，杯上写芙蓉”以细节写宴饮之雅；结尾以“风入松”化实为虚，以声传情，体现“以景结情”的典型唐诗手法。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘九龙潭的奇丽景色与宴游之乐，表达对自然之美的赞叹与精神超脱的追求，同时暗含对故土山水的追忆与人生无常的感怀，体现帝王身份下隐逸情怀与心灵归依的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征