仰望紫微帝宫,遥望深邃苍穹。满怀至诚恳切,倾诉内心深情。虽觉神明遥远,然精诚必能通达。愿上天垂下恩泽,降临吉祥于云宫。
古诗原文
望玄穹。
翘至恳,
罄深衷。 听虽远,
诚必通。
垂厚泽,
降云宫。
白话译文
译文亮点
注释
- 玄穹:指幽深广大的天空,即苍天。
- 翘至恳:翘首以待,表达极度虔诚恳切之心。
- 罄深衷:竭尽内心的真情,罄,尽也;衷,内心。
- 垂厚泽:垂降深厚的恩泽,为祈求上天赐福之语。
- 降云宫:指天神降临凡间宫室,云宫可指仙宫或人间帝王之宫,此处为祭祀语境中神灵降临之象征。
注释亮点
诗歌赏析
此诗语言庄重典雅,节奏紧凑,四言句式整齐有力,体现祭祀乐章的肃穆氛围。通过“瞻”“望”“翘”“罄”等动词层层递进,展现人神之间的精神沟通,情感真挚,气势贯通。
赏析亮点
创作背景
此诗为武则天在祭祀昊天上帝的典礼中所作,属《唐享昊天乐》十二章之一,作于武周时期(690—705年)。武则天称帝后,为巩固统治合法性,重视礼制建设,亲撰祭祀乐章,以彰显“君权神授”,强化其作为女性帝王的正统地位。
背景亮点
艺术特色
采用四言诗体,承《诗经》祭祀传统;运用对仗与递进结构(如“听虽远,诚必通”),增强逻辑与感染力;以“诚”为核心,强调心诚则灵的人神感应,体现“天人合一”思想;意象崇高,紫极、玄穹、云宫等营造神圣空间。
艺术亮点
主题思想
表达帝王对昊天上帝的虔诚敬仰,祈求神明降福、恩泽广被,体现统治者以“至诚”感通天地、维系天命的政治信仰与宗教情怀,彰显其受命于天的正统性与神圣性。