志趣高洁的隐士契合高远的志向，穿着山居之服前往山中居所。遥远地穿行于清风明月之间，渐行渐远，被烟霞云雾阻隔。青翠的山峰间窥见幽深的玄洞，白玉般的丹灶中炼制着丹砂。今日我伫立在星河之畔，久久凝望那传说中的仙舟灵槎。
古诗原文
高人叶高志，
山服往山家。
迢迢间风月，
去去隔烟霞。 碧岫窥玄洞，
玉灶炼丹砂。
今日星津上，
延首望灵槎。
山服往山家。
迢迢间风月，
去去隔烟霞。 碧岫窥玄洞，
玉灶炼丹砂。
今日星津上，
延首望灵槎。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 高人：指胡天师，道家隐士，品行高洁之人。
- 叶（xié）：契合，相合。
- 山服：山中隐士所穿之衣，象征隐逸生活。
- 迢迢：遥远貌。
- 间风月：穿行于清风明月之中，象征清雅之境。
- 去去：渐行渐远。
- 烟霞：山间云雾，亦指仙境。
- 碧岫：青翠的山峰。
- 玄洞：幽深神秘的洞穴，道家修炼之所。
- 玉灶：道家炼丹之炉，以玉喻其洁净神圣。
- 丹砂：朱砂，道家炼丹主要原料，象征长生之术。
- 星津：银河渡口，神话中通往天界之处。
- 延首：伸长脖子远望。
- 灵槎：传说中往来天河的仙舟，象征升仙之途。
- 叶（xié）：契合，相合。
- 山服：山中隐士所穿之衣，象征隐逸生活。
- 迢迢：遥远貌。
- 间风月：穿行于清风明月之中，象征清雅之境。
- 去去：渐行渐远。
- 烟霞：山间云雾，亦指仙境。
- 碧岫：青翠的山峰。
- 玄洞：幽深神秘的洞穴，道家修炼之所。
- 玉灶：道家炼丹之炉，以玉喻其洁净神圣。
- 丹砂：朱砂，道家炼丹主要原料，象征长生之术。
- 星津：银河渡口，神话中通往天界之处。
- 延首：伸长脖子远望。
- 灵槎：传说中往来天河的仙舟，象征升仙之途。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清雅空灵之笔描绘胡天师的隐逸生活与修道之境，意象高洁，意境超然。前六句写其山居修行之实，后两句转写诗人遥望星津、企盼仙踪之虚，虚实相生，由人及己，表达对道家高士的仰慕与对仙道的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
武则天崇信道教，在位期间广招方士，推崇道家修炼与长生之术。胡天师为当时著名道士，深得武后礼遇。此诗当为武则天召见或送别胡天师时所作，反映其晚年对道教的浓厚兴趣及追求长生的心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：“碧岫窥玄洞，玉灶炼丹砂”为工对，意象精美。
2. 意象空灵：以“风月”“烟霞”“星津”“灵槎”等构建出超凡脱俗的仙境氛围。
3. 虚实结合：前六句写实，后两句写虚，由现实修行转入神话想象。
4. 用典自然：“灵槎”化用张骞乘槎上天河之典，含蓄表达升仙之愿。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对胡天师高洁隐逸、修道炼丹生活的敬仰，抒发了诗人对道家仙境的向往与对长生不老的企盼，体现了武则天晚年融合政治权威与宗教追求的精神世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征