钓鱼归来，懒得系船，任其停泊在江边；江畔村落月色西沉，正是安眠的好时候。即使夜里风把船吹走，它也不过飘到长满芦花的浅水边罢了。
古诗原文
钓罢归来不系船，
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，
只在芦花浅水边。
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，
只在芦花浅水边。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 系船：将船拴住。
- 正堪眠：正适合睡觉，形容心境闲适。
- 纵然：即使。
- 芦花浅水边：指水边芦苇丛生的地方，象征宁静自然之境。
- 正堪眠：正适合睡觉，形容心境闲适。
- 纵然：即使。
- 芦花浅水边：指水边芦苇丛生的地方，象征宁静自然之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言朴素自然，意境清幽恬淡，通过“不系船”这一细节，展现渔人超然物外、随遇而安的生活态度。后两句以退为进，用假设语气进一步强化了诗人对自然规律的信任与内心的安然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
司空曙生活于中唐时期，历经安史之乱后的社会动荡，仕途坎坷，常寄情山水，诗风趋于清淡闲远。《江村即事》应作于其隐居或游历江南江村之时，反映乱世中士人追求宁静、远离尘嚣的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练，不事雕琢；以“不系船”为诗眼，通过细节描写展现人物心理；后两句虚写假设情景，以轻描淡写之语深化主题，体现“言有尽而意无穷”的含蓄之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人淡泊名利、顺应自然、安于隐逸的生活态度，展现江村生活的宁静自在与心灵的超脱自由。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征