宅旁秋水浸湿了长满青苔的石岸,我每日持竿垂钓,迟迟不愿归去。杨柳风起,江潮未退;蒹葭结霜,大雁初飞。马儿再次嘶鸣,我吟着红叶诗;忽闻远处钟声稀疏,更勾起对青翠山峦的思念。今夜长安城楼洒满月光,与老友重逢,不禁泪湿衣襟。
古诗原文
日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落,
蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶,
却听疏钟忆翠微。
今夜秦城满楼月,
故人相见一沾衣。
白话译文
译文亮点
注释
持竿:指垂钓,暗喻隐逸生活。
蒹葭:芦苇,常象征秋意与离思。
翠微:青翠的山色,代指故乡的山林。
秦城:指长安,唐代都城,古属秦地。
沾衣:泪水沾湿衣襟,表达悲喜交集之情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以秋景起兴,由故乡山水写至长安月夜,情景交融,时空交错。前六句写故山闲居之景与思念之情,后两句转写现实重逢,情感真挚动人。语言清丽,意象丰富,节奏舒缓,情感层层递进。
赏析亮点
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,屡试不第,长期漂泊于长安、江南等地。此诗作于客居长安期间,与友人夜话,触景生情,追忆故山隐居生活,抒发羁旅之思与重逢之悲。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情:通过“秋水”“杨柳风”“蒹葭霜”“雁飞”等典型秋景,渲染萧瑟氛围,烘托思乡之情。
2. 对仗工整:颔联、颈联对仗精切,音律和谐,体现律诗成熟技巧。
3. 虚实相生:前六句虚写故山回忆,后两句实写长安相见,虚实结合,增强感染力。
4. 意象象征:“红叶”喻诗情,“疏钟”引乡思,“翠微”代故乡,含蓄深远。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对故乡山水的深切怀念,以及羁旅长安的孤寂与漂泊之苦;在月夜与故人重逢之际,悲喜交加,抒发人生聚散无常、归隐之志难酬的复杂情感。