西塞山前白鹭翩翩飞翔，桃花盛开，江水奔流，鳜鱼虽不肥美。戴着青色箬笠，披着绿色蓑衣，在斜风细雨中垂钓，无需归去。
钓台边的渔夫以粗褐为衣，驾着小小的舴艋舟在江流中穿梭。善于划桨，惯于乘浪，面对长江白浪也从不担忧。
霅溪湾里的老渔翁，以舴艋舟为家，东西漂泊。江上飘雪，水边起风，却笑着穿着荷衣，不因贫穷而叹息。
松江边的渔家主人欢喜，共食菰米饭和莼菜羹。枫叶飘落，荻花干枯，醉卧渔舟，不觉寒冷。
青草湖中明月正圆，巴陵的渔夫接连唱起棹歌。用钓车、橛头船捕鱼，乐于风波之中，胜过神仙。
古诗原文
西塞山前白鹭飞，
桃花流水鳜不肥。
青箬笠，
绿蓑衣，
斜风细雨不须归。 钓台渔父褐为裘，
两两江江舴艋舟。
能纵棹，
惯乘流，
长江白浪不曾忧。 霅谿湾里钓渔翁，
舴艋为家西复东。
江上雪，
浦边风，
笑著荷衣不叹穷。 松江蟹舍主人欢，
菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，
荻花乾，
醉宿渔舟不觉寒。 青草湖中月正圆，
巴陵渔父棹歌连。
钓车子，
橛头船，
乐在风波不用仙。
桃花流水鳜不肥。
青箬笠，
绿蓑衣，
斜风细雨不须归。 钓台渔父褐为裘，
两两江江舴艋舟。
能纵棹，
惯乘流，
长江白浪不曾忧。 霅谿湾里钓渔翁，
舴艋为家西复东。
江上雪，
浦边风，
笑著荷衣不叹穷。 松江蟹舍主人欢，
菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，
荻花乾，
醉宿渔舟不觉寒。 青草湖中月正圆，
巴陵渔父棹歌连。
钓车子，
橛头船，
乐在风波不用仙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
西塞山：今浙江湖州西，为著名渔钓胜地。
鳜不肥：反语，实指春江水暖鱼将肥，暗含期待与闲适。
青箬笠、绿蓑衣：渔人典型装束，象征隐逸生活。
斜风细雨：出自《诗经》意象，表现自然之趣与心境安宁。
褐为裘：粗布衣，代指简朴生活。
舴艋舟：小舟，轻便灵活。
纵棹、乘流：指熟练驾舟，顺应水流。
荷衣：荷叶或蒲草所制衣，喻清贫自守。
菰饭莼羹：江南传统饮食，象征乡野之味。
钓车子、橛头船：古代渔具，体现渔人生活实态。
不用仙：不必羡慕神仙，极言渔隐之乐。
鳜不肥：反语，实指春江水暖鱼将肥，暗含期待与闲适。
青箬笠、绿蓑衣：渔人典型装束，象征隐逸生活。
斜风细雨：出自《诗经》意象，表现自然之趣与心境安宁。
褐为裘：粗布衣，代指简朴生活。
舴艋舟：小舟，轻便灵活。
纵棹、乘流：指熟练驾舟，顺应水流。
荷衣：荷叶或蒲草所制衣，喻清贫自守。
菰饭莼羹：江南传统饮食，象征乡野之味。
钓车子、橛头船：古代渔具，体现渔人生活实态。
不用仙：不必羡慕神仙，极言渔隐之乐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
五首《渔父歌》以清新自然的笔触描绘江南水乡渔人生活，语言质朴，意境悠远。每首独立成景，又整体构成一幅“渔隐图卷”。通过白鹭、桃花、斜风、细雨、雪月、荻花等意象，营造出空灵恬淡的意境。渔父形象超然物外，不忧贫、不惧险、不羡仙，体现道家“逍遥无待”的精神境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此组诗为唐代诗人张志和所作，约创作于安史之乱后，诗人厌倦官场，隐居湖州西塞山，自号“烟波钓徒”。受道家思想影响，借渔父形象寄托归隐之志。其兄张松龄曾作《渔父词》劝其归家，张志和以五首回应，表达“不须归”的隐逸决心。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **白描手法**：不事雕饰，以简练语言勾勒画面，如“青箬笠，绿蓑衣”极具视觉感。
2. **意象组合**：自然意象（白鹭、桃花、雪、月）与人文意象（渔舟、荷衣、菰饭）交融，营造诗意空间。
3. **重章叠句**：五首结构相似，反复咏叹“渔父之乐”，形成回环韵律。
4. **反语与对比**：“鳜不肥”“不叹穷”“不觉寒”等句，以反衬正，突出安贫乐道之情。
5. **口语化表达**：“能纵棹，惯乘流”“乐在风波不用仙”等句，通俗自然，贴近生活。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘渔父简朴、自由、超脱的生活，表达诗人对官场倾轧的厌倦和对自然隐逸生活的向往。核心思想是“渔隐之乐”——在风波中自得，于清贫中自足，以自然为伴，以天地为家，达到“乐在风波不用仙”的精神自由境界，体现道家“无为”“逍遥”的人生哲学。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征