松江边渔家小屋主人热情相迎，共享菰米饭和莼菜羹。枫叶飘落，荻花干枯，醉卧渔舟之中，竟不觉夜寒侵身。
古诗原文
松江蟹舍主人欢，
菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，
荻花干，
醉宿渔舟不觉寒。
菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，
荻花干，
醉宿渔舟不觉寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 松江：古水名，即今吴淞江，流经今江苏南部、上海一带，唐代为渔人聚居之地。
- 蟹舍：渔人捕蟹的居所，代指渔家。
- 菰饭：用菰米（茭白籽）煮成的饭，古代江南常见食物。
- 莼羹：莼菜做的汤，江南名菜，象征隐逸生活。
- 荻花：芦苇花，秋季干枯，常渲染萧瑟意境。
- 渔舟：渔人小船，象征隐逸江湖。
- 蟹舍：渔人捕蟹的居所，代指渔家。
- 菰饭：用菰米（茭白籽）煮成的饭，古代江南常见食物。
- 莼羹：莼菜做的汤，江南名菜，象征隐逸生活。
- 荻花：芦苇花，秋季干枯，常渲染萧瑟意境。
- 渔舟：渔人小船，象征隐逸江湖。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以简淡笔墨勾勒出一幅江南秋日渔隐图。前三句写人情之暖与饮食之朴，后三句转写自然之景与心境之安。枫叶、荻花点明时令，“醉宿不觉寒”以反常之笔凸显超然物外、心与境谐的隐逸之乐。语言清新自然，意境空灵悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为唐代诗人张志和《渔父词》五首之一，作于其贬官南还、隐居江湖期间。安史之乱后，士人多有避世之思，张志和受道家思想影响，弃官归隐，自号“烟波钓徒”，以渔父自况，借词抒写江湖之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
白描手法，不事雕饰；意象清冷而情致温暖，形成反差张力；以景结情，“醉宿渔舟不觉寒”寓情于景，含蓄隽永；语言质朴，节奏舒缓，具民歌风味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达隐逸江湖、淡泊名利的生活理想，展现人与自然和谐共处的闲适心境，体现道家“顺应自然、安于本分”的哲学追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征