钓台边的渔夫穿着粗褐衣当作皮裘，三三两两驾着小舟在江上飘荡。他们善于划桨，熟悉水流，面对长江汹涌的白浪也从不担忧。
古诗原文
钓台渔父褐为裘，
两两三三舴艋舟。
能纵棹，
惯乘流，
长江白浪不曾忧。
两两三三舴艋舟。
能纵棹，
惯乘流，
长江白浪不曾忧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 褐为裘：粗布短衣当作皮袄，形容生活简朴。褐，粗麻布衣；裘，皮衣。
- 舴艋舟：形似蚱蜢的小船，泛指轻便小舟。
- 纵棹：划桨行船，指熟练驾船。
- 乘流：顺水行舟，顺应自然水流。
- 白浪：形容江面波涛汹涌。
- 舴艋舟：形似蚱蜢的小船，泛指轻便小舟。
- 纵棹：划桨行船，指熟练驾船。
- 乘流：顺水行舟，顺应自然水流。
- 白浪：形容江面波涛汹涌。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒出渔父自由自在、顺应自然的生活图景。语言质朴清新，节奏明快，通过“能”“惯”“不曾忧”等词，突出渔夫驾舟技艺高超与内心豁达，展现其超然物外、不惧风浪的隐逸情怀。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为唐代诗人张志和《渔父词》五首之一，作于安史之乱后，社会动荡，士人多有归隐之思。张志和早年仕宦，后遭贬归隐，自号“烟波钓徒”，长期泛舟江湖，以渔为业，借渔父形象寄托其淡泊名利、归隐江湖的理想。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与口语化语言，意象简洁生动；三、三、七句式错落有致，富有民歌风味；通过动作描写（纵棹、乘流）与心理刻画（不曾忧），塑造出洒脱自得的渔父形象；情景交融，以江浪之险反衬人物之安，形成强烈对比。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对隐逸生活的向往与赞美，借渔父不畏风浪、顺应自然的形象，宣扬道家“无为”“逍遥”的人生哲学，体现超脱世俗、返璞归真的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征