鸟儿啼鸣,花儿盛开,柳条轻拂如烟的春雾,眼前的美景却让我抛却繁华,追忆起少年时光。再登上高楼远望江水,故乡在何方?只见一叶归舟缓缓驶来。
古诗原文
掷却风光忆少年。
更上高楼望江水,
故乡何处一归船。
白话译文
译文亮点
注释
- 掷却:抛下、舍弃,此处指暂时抛开眼前美景。
- 风光:指眼前春光明媚的自然景色。
- 归船:归乡的船只,象征思乡之情。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以春日登楼所见之景起兴,由景入情,层层递进。前两句写眼前生机盎然的春景,却引出对少年岁月的追忆,形成今昔对比。后两句登高望远,视野开阔,但情感却愈发深沉,聚焦于“故乡何处”的追问,以“一归船”收束,含蓄而深情,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
顾况中晚年曾游历江南,仕途坎坷,长期漂泊在外。此诗应作于其客居异乡、登楼远眺之时,正值春光明媚,触景生情,引发对故乡与年少时光的深切怀念,反映了唐代士人宦游漂泊、思乡怀远的普遍心境。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:以“鸟啼花发柳含烟”之景引出“忆少年”之情,再借“望江水”深化乡愁。
2. 结构递进:由景—忆—望—问,层层推进,情感渐深。
3. 语言简练:用词清丽自然,不事雕琢而意境深远。
4. 结句点睛:“故乡何处一归船”以设问收束,留白含蓄,引人遐想。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过登楼望水的所见所思,抒发了诗人对青春岁月的追忆与对故乡的深切思念,表达了宦游漂泊中的人生感慨与归乡之盼,体现了唐代文人典型的羁旅情怀与生命意识。