一座高桥在迷蒙的野烟中若隐若现，我站在西边的石矶旁询问渔船。
桃花整天随着溪水漂流，那传说中的桃花源洞口，究竟在这清溪的哪一边？
古诗原文
隐隐飞桥隔野烟，
石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，
洞在清溪何处边。
石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，
洞在清溪何处边。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 隐隐：隐约可见，形容桥被烟雾遮蔽的样子。
- 飞桥：高桥，指横跨溪谷的桥梁，有凌空飞架之感。
- 野烟：郊野的雾气或炊烟。
- 石矶：水边突出的岩石或石滩。
- 渔船：渔人的船，象征隐逸或通往理想世界的中介。
- 桃花尽日：桃花终日随水流，暗喻时光流逝与理想追寻。
- 洞：指陶渊明《桃花源记》中的桃源洞口，象征理想世界。
- 飞桥：高桥，指横跨溪谷的桥梁，有凌空飞架之感。
- 野烟：郊野的雾气或炊烟。
- 石矶：水边突出的岩石或石滩。
- 渔船：渔人的船，象征隐逸或通往理想世界的中介。
- 桃花尽日：桃花终日随水流，暗喻时光流逝与理想追寻。
- 洞：指陶渊明《桃花源记》中的桃源洞口，象征理想世界。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以虚实相生的笔法描绘桃花溪的幽远景象，通过“问渔船”“何处边”等设问，营造出追寻理想世界的神秘氛围。语言简淡而意境深远，画面空灵，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于盛唐时期，张旭游历江南山水时所作。唐代文人深受陶渊明《桃花源记》影响，常借山水之景表达对隐逸生活和理想社会的向往。张旭虽以草书著称，但其诗亦具山水田园之清雅，此诗即体现其文人情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以虚写实：借“飞桥”“野烟”营造朦胧意境，增强神秘感。
2. 设问收尾：末句以问作结，不落实处，引发无限遐想。
3. 用典无痕：暗引《桃花源记》典故，却无斧凿之迹。
4. 动静结合：“飞桥”“野烟”静中有动，“桃花随水”动中见静。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对世外桃源的向往与追寻，借桃花流水之景，抒发对理想境界的憧憬与对现实隐逸生活的思考，体现盛唐文人寄情山水、追寻精神自由的情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征