山间的风光与万物在春光中争奇斗艳，请不要因为天色微阴就打算回去。即使天气晴朗没有下雨的迹象，深入云雾缭绕的山林深处，衣裳也会被露水沾湿。
古诗原文
山光物态弄春晖，
莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，
入云深处亦沾衣。
莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，
入云深处亦沾衣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 山光：山中的景色、光影。
- 物态：万物的姿态、情状。
- 弄春晖：在春日阳光下嬉戏、展现风姿。
- 轻阴：微阴，天色稍暗。
- 拟归：打算回去。
- 晴明：晴朗明亮。
- 入云深处：进入高山云雾之中。
- 沾衣：露水打湿衣裳。
- 物态：万物的姿态、情状。
- 弄春晖：在春日阳光下嬉戏、展现风姿。
- 轻阴：微阴，天色稍暗。
- 拟归：打算回去。
- 晴明：晴朗明亮。
- 入云深处：进入高山云雾之中。
- 沾衣：露水打湿衣裳。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以劝留客人为主题，语言清新自然，意境深远。前两句写春日山色之美，劝人莫因微阴而却步；后两句以理入诗，借“入云深处亦沾衣”说明美景常在险远，需有探索精神。情景交融，理趣盎然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐代，作者张旭以草书闻名，亦工诗文。此诗为即兴题赠之作，可能作于春日山中游览时，劝友人莫因天气微变而放弃游兴，体现盛唐文人热爱自然、崇尚自由、勇于探索的精神风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人手法（“弄春晖”）赋予自然以灵性；以劝留为线索，层层递进，由景及理；语言浅白而意蕴深远，寓哲理于日常景物之中；虚实结合，由实入虚，由景入理，富有理趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
劝人莫因外界微小变化而放弃对美好事物的追求，表达了对自然之美的热爱，以及不畏艰险、深入探索的积极人生态度。真正的风景常在险远之处，需有坚持与勇气方能领略。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征