占卜用尽了金钱，无端的愁绪悄悄随飘忽的思绪涌起。发髻如云松盘结，眉毛如春山般青翠。轻轻卷起珠帘，微风拂过，衣袖生香。夜凉如水，怜惜落花而心伤，怎忍独自倚靠栏杆。
古诗原文
卜尽金钱，
闲愁暗逐游思起。
云松螺髻，
眉剪春山翠。
试卷珠帘，
风拂香生袂。
凉如水，
惜花心碎，
忍把阑干倚。
闲愁暗逐游思起。
云松螺髻，
眉剪春山翠。
试卷珠帘，
风拂香生袂。
凉如水，
惜花心碎，
忍把阑干倚。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 卜尽金钱：指反复占卜，耗尽心力，暗喻心事难解。
- 游思：飘忽不定的思绪。
- 云松螺髻：形容女子发髻高耸如云松、如螺壳般盘绕。
- 眉剪春山翠：眉毛修长如春日远山，青翠秀美。
- 试卷珠帘：轻轻卷起珠帘，“试”字含试探、轻缓之意。
- 香生袂：衣袖因风而带起香气，写女子风姿。
- 惜花心碎：因花落而感伤，暗喻青春易逝、美好难留。
- 忍把阑干倚：怎忍心独自倚栏，表达孤独与无奈。
- 游思：飘忽不定的思绪。
- 云松螺髻：形容女子发髻高耸如云松、如螺壳般盘绕。
- 眉剪春山翠：眉毛修长如春日远山，青翠秀美。
- 试卷珠帘：轻轻卷起珠帘，“试”字含试探、轻缓之意。
- 香生袂：衣袖因风而带起香气，写女子风姿。
- 惜花心碎：因花落而感伤，暗喻青春易逝、美好难留。
- 忍把阑干倚：怎忍心独自倚栏，表达孤独与无奈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子春日闺愁，情景交融，意象清丽。上片写愁绪由占卜而生，借“云松螺髻”“春山翠眉”刻画女子容貌之美，反衬其内心之寂。下片以“卷珠帘”“风拂香”写动作与感官，末三句以“凉如水”点出环境清冷，“惜花心碎”直抒胸臆，“忍把阑干倚”以动作收束，含蓄深沉，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词虽托名张旭，实为后人拟作或误题，非盛唐张旭（以草书著称，诗存世极少）原作，当为唐末五代或宋初文人模仿花间词风之作，反映晚唐以来词体初兴时对女性心理与闺怨题材的重视，体现由诗向词过渡的审美趣味。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象精美：大量使用“金钱”“云松”“春山”“珠帘”“香袂”等视觉与嗅觉意象，构建清雅画面。
2. 对仗工巧：“云松螺髻，眉剪春山翠”对仗自然，形神兼备。
3. 动作传情：“试卷”“拂”“倚”等动词细腻传达女子心理。
4. 结句含蓄：“忍把阑干倚”以反语写深情，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过女子占卜、观花、倚栏等日常细节，抒发深闺寂寞、青春易逝的哀愁，表达对美好事物易逝的惋惜与孤独无依的感伤，体现典型的闺怨主题与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征