古诗原文

南陌春风早,
东邻曙色斜。
一花开楚国,
双燕入卢家。
眠罢梳云髻,
妆成上锦车。
谁知如昔日,
更浣越溪纱。

白话译文

南郊小路上春风早早吹拂,东邻的晨光斜照窗台。一枝春花在楚地悄然开放,一双燕子飞入卢氏人家。睡醒后梳理如云的发髻,梳妆完毕登上华美的锦车。谁曾想到如今竟如往昔一般,还要亲手在越溪边浣洗轻纱。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
南陌:南郊的道路,常指春日游赏之地。
东邻:东邻之女,典出宋玉《登徒子好色赋》,此处借指美丽女子。
楚国:泛指江南地区,亦含历史地域意象。
卢家:南朝梁武帝《河中之水歌》中“卢家兰室桂为梁”,指富贵人家,亦代指女子居所。
云髻:高耸如云的古代妇女发式,象征华美容貌。
锦车:装饰华美的车子,多用于贵族女子出行。
越溪纱:典出西施浣纱于若耶溪(越溪),象征女子劳作与美丽。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以春日清晨为背景,通过细腻的景物描写与女子生活场景的铺陈,展现出一幅清新婉约的仕女春图。前四句写景,后四句写人,情景交融,动静结合。末句以“越溪纱”作结,将现实与历史、劳作与美并置,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代社会安定,经济繁荣,士人阶层重视风雅生活,女性形象常成为诗歌表现对象。刘方平生活于中唐时期,诗风清丽淡远,多写自然景物与闺情。《新春》应作于春日,借女子晨起梳妆、出行浣纱的日常,寄托对往昔美好生活的追忆与对现实处境的感怀。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对仗工整:颔联“一花开楚国,双燕入卢家”对仗精巧,意象对称。
2. 用典自然:“卢家”“越溪纱”等典故不露痕迹,增强诗意厚度。
3. 意象清新:春风、花、燕、云髻、锦车等意象营造春日华美氛围。
4. 结构严谨:前四句写景起兴,后四句转入人事,末句升华主题。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

诗歌通过描绘新春时节女子晨起梳妆、出行浣纱的日常场景,抒发了对往昔美好时光的追忆与对现实生活的淡淡感伤。表面写春景与闺情,实则暗含对理想生活境界的向往,以及时光流转、物是人非的隐忧,体现唐代闺怨诗中的含蓄深情。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征