古诗原文

花正芳,
楼似绮,
寂寞上阳宫里。
翠笼金锁睡鸳鸯,
帘冷露华珠翠。
娇艳轻盈香雪腻,
细雨黄莺双起。
东风惆怅欲清明,
公子桥边沉醉。

白话译文

花儿正盛开,楼阁华美如锦绣,却寂寞地伫立在上阳宫中。翡翠鸟笼、金锁紧闭,鸳鸯静睡;帘幕清冷,露水如珠,映着翠色。娇美轻盈的女子肌肤如雪,香气细腻,细雨之中黄莺双双飞起。东风带着惆怅,清明将至,公子在桥边沉醉于春光。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
上阳宫:唐代东都洛阳的离宫,常象征宫廷寂寞与繁华落尽。
绮:有花纹的丝织品,形容楼阁华美。
翠笼金锁:装饰华美的鸟笼与金锁,暗喻禁锢。
露华珠翠:露水如珠,映照出冷清的翠色,渲染凄清氛围。
香雪腻:形容女子肌肤洁白细腻,香气如雪般沁人。
公子:贵族青年,此处或指游春之人,亦含风流自赏之意。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以“花正芳”起兴,以春景之盛反衬宫中之寂,形成强烈对比。上片写宫苑之华美与冷清,下片转写自然之生机与人物之沉醉,情景交融。意象密集,色彩明丽而情感幽微,末句“东风惆怅欲清明”点出时序更迭中的感伤,余韵悠长。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

张泌为晚唐五代词人,生活于唐末动荡之际。上阳宫为唐玄宗时所建,安史之乱后渐趋荒废,常成为文人怀古伤今的象征。此词借上阳宫春景,寄托对盛唐繁华消逝的追忆与对现实的隐忧,具典型晚唐宫怨词风。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 对比手法:以“花正芳”“楼似绮”之盛景反衬“寂寞上阳宫”之冷清。
2. 意象并置:翠笼、金锁、露华、黄莺、香雪等意象密集,营造华美而凄清的意境。
3. 以景结情:末句“公子桥边沉醉”不言愁而愁自现,含蓄隽永。
4. 语言凝练:用词精炼,色彩明艳,音律和谐,具花间词派典型风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘上阳宫春日繁华与冷寂并存的景象,抒发了盛衰无常、时光易逝的感伤情怀,同时借自然之生机与人物之沉醉,暗含对往昔荣光的追忆与对现实的无奈,体现晚唐士人特有的惆怅与哀婉。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征