饿了就拾取松花充饥,渴了就饮用山间清泉,偶然间从山后走到山前。阳光照射的山坡上,柔软的草厚密如织毯,困倦时便与幼鹿一同安眠。
古诗原文
偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,
困与鹿麛相伴眠。
白话译文
译文亮点
注释
- 饮泉:饮用山泉水,象征清高自守。
- 阳坡:向阳的山坡,温暖宜人。
- 软草厚如织:形容草茂密柔软,如织成的毯子。
- 鹿麛(ní):幼鹿,象征山林中的自然生灵。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人以山居生活为题材,通过拾松花、饮清泉、与鹿眠等细节,展现了一种远离尘嚣、与万物和谐共处的隐逸生活。画面感极强,动静结合,人与自然融为一体。
赏析亮点
创作背景
卢仝生活于中唐时期,仕途不顺,性格孤高,长期隐居少室山,自号“玉川子”。此诗应作于其隐居期间,反映其远离官场、寄情山水的志趣,也体现唐代士人崇尚隐逸、追求精神自由的时代风气。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言简练,不事雕琢;意象清新自然(松花、清泉、软草、鹿麛),富有山野气息;通过“偶从”“困与”等词,传达出随性自在的生活状态;末句“困与鹿麛相伴眠”以人兽同眠的意象,突出物我两忘的境界。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对山林隐逸生活的热爱与满足,展现其超脱世俗、亲近自然、追求心灵自由的精神境界,体现道家“天人合一”的思想追求。