昨天还是孩童,如今已成老翁,人间的岁月快如疾风。 常听说你要归隐沧江,除了我,再无人能与你同行。
古诗原文
人间日月急如风。 常闻欲向沧江去,
除我无人与子同。
白话译文
译文亮点
注释
- 沧江:泛指清幽隐逸的江湖,象征归隐之地。
- 翁:老人,指年岁已高。
- 日月急如风:比喻时光飞逝,人生短暂。
注释亮点
诗歌赏析
全诗语言简练,情感真挚,以白描手法抒写人生易老、知己难求的感慨。前句写时光流逝之迅疾,后句写归隐之志与友情之深,情景交融,意境苍凉而深情。
赏析亮点
创作背景
此诗作于姚合晚年,时值中唐政局动荡,士人多有退隐之思。姚合与令狐楚同为官场中人,彼此相知,令狐楚曾寄诗表达归隐之愿,姚合以此诗酬答,反映当时文人厌倦仕途、向往林泉的普遍心态。
背景亮点
艺术特色
运用对比(“昨是儿童今是翁”)与比喻(“日月急如风”)突出时光飞逝;后两句以直抒胸臆与假设语气(“除我无人”)强化情感张力;语言质朴而意蕴深远,体现姚合“武功体”诗风之简淡含蓄。
艺术亮点
主题思想
表达了对人生短暂、岁月无情的深切感慨,同时抒发了与友人志同道合、愿共隐沧江的深厚情谊,体现中唐士人追求精神自由与知己相伴的隐逸理想。