乌烟鬼啊，少年时容貌魁梧伟岸。怎奈转眼之间，须臾便化为面目可憎的鬼怪，形貌丑恶难以接近。可怜白昼如同黑夜，活着也像死期已至。寄语那些十五六岁的少年们，不要在尘世中放纵嬉戏，终成鬼魅。黑鬼含冤，白鬼讥笑；旧鬼开路，新鬼哀嚎。风雨交加中回首，只见一盏孤灯昏暗，几点青绿色的鬼火仍在闪烁。小小的蛮触之国，竟也号令严明，如风霜般肃杀。当太阳如明镜般照耀天下，鬼怪还能藏身何处？
古诗原文
乌烟鬼，
少年状貌真魁伟。
如何转盼须臾尔，
变化魌魑难向迩。
可怜昼亦如夜时，
生亦如死期。
寄言三五少年子，
莫向红尘作鬼嬉。
乌鬼含冤白鬼笑，
故鬼前驱新鬼啸。
风雨回首一灯昏，
数点青燐犹照耀。
区区蛮触越南都，
令行禁止风霜俱。
白日如镜照寰宇，
鬼乎何处藏其躯。
少年状貌真魁伟。
如何转盼须臾尔，
变化魌魑难向迩。
可怜昼亦如夜时，
生亦如死期。
寄言三五少年子，
莫向红尘作鬼嬉。
乌鬼含冤白鬼笑，
故鬼前驱新鬼啸。
风雨回首一灯昏，
数点青燐犹照耀。
区区蛮触越南都，
令行禁止风霜俱。
白日如镜照寰宇，
鬼乎何处藏其躯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乌烟鬼：喻指由人堕落而成的鬼怪，象征道德败坏、心术不正者。
- 魌（qī）魑（chī）：古代传说中的山泽鬼怪，形容丑恶可怖之形。
- 转盼须臾：转眼之间，形容变化迅速。
- 青燐：即“鬼火”，磷火，常现于墓地，象征死亡与阴森。
- 蛮触：典出《庄子·则阳》，指蜗牛角上的两个小国“蛮”与“触”，比喻渺小争斗。
- 令行禁止：政令严明，执行有力。
- 风霜俱：如风霜般严酷肃杀，喻法度森严。
- 白日如镜：比喻清明政治或天道昭昭，无所遁形。
- 魌（qī）魑（chī）：古代传说中的山泽鬼怪，形容丑恶可怖之形。
- 转盼须臾：转眼之间，形容变化迅速。
- 青燐：即“鬼火”，磷火，常现于墓地，象征死亡与阴森。
- 蛮触：典出《庄子·则阳》，指蜗牛角上的两个小国“蛮”与“触”，比喻渺小争斗。
- 令行禁止：政令严明，执行有力。
- 风霜俱：如风霜般严酷肃杀，喻法度森严。
- 白日如镜：比喻清明政治或天道昭昭，无所遁形。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以“乌烟鬼”为引，通过人变鬼的意象，展现道德堕落与精神死亡的悲剧过程。语言奇崛冷峻，意象阴森诡谲，如“青燐”“风雨”“一灯昏”等营造出幽冥氛围。全诗结构由个体堕落推及社会批判，终以“白日如镜”作结，寄寓理想政治之期盼，形成强烈反差，极具张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗当为唐代中后期作品，社会动荡，藩镇割据，宦官专权，士人仕途险恶，道德沦丧，民生凋敝。李华身处乱世，目睹士风败坏、小人得志、忠良含冤，借“鬼”之象讽喻现实，表达对世风日下、正义不彰的深切忧虑，具有强烈的现实批判色彩。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象奇诡：融合“乌鬼”“白鬼”“青燐”等超自然意象，构建阴森意境。
2. 对比强烈：少年“魁伟”与“魌魑”之变，白昼如夜与“白日如镜”，形成鲜明对照。
3. 用典自然：化用《庄子》“蛮触之争”与“鬼火”意象，增强哲理深度。
4. 语言冷峻：多用短句、感叹句，节奏急促，渲染压抑氛围。
5. 寓言体式：以“鬼”喻人，借鬼讽世，具强烈象征性与批判性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘“人变鬼”的堕落过程，警示少年勿沉溺于红尘享乐、迷失本心，批判社会道德沦丧、善恶颠倒的现实。末段以“白日如镜照寰宇”表达对清明政治与正义回归的渴望，呼吁重建道德秩序与精神光明，体现儒家士人忧世救弊的责任感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征