曾经伴着浮云归向傍晚的青山,依然陪着落日聆听秋天的声响。世间有无数擅长丹青的画手,却画不出我心中这一片伤心的情状。
古诗原文
犹陪落日泛秋声。
世间无限丹青手,
一片伤心画不成。
白话译文
译文亮点
注释
- 晚翠:傍晚时苍翠的山色。
- 秋声:秋风、落叶、虫鸣等秋天特有的声音,象征萧瑟与哀愁。
- 丹青手:指擅长绘画的画家。丹青,古代绘画常用颜料,代指绘画艺术。
- 伤心:此处指深沉的哀愁与历史兴亡之叹。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以景起兴,由眼前金陵晚景引出内心深沉的情感。前两句写景,后两句抒情,由实入虚,由外而内,将自然之景与历史之悲融为一体。语言凝练,意境苍茫,情感浓烈却含蓄深沉。
赏析亮点
创作背景
高蟾生活于晚唐,时值国势衰微,藩镇割据,社会动荡。金陵作为六朝古都,曾是繁华象征,如今却成历史废墟。诗人登临金陵,触景生情,借古伤今,抒发对唐王朝衰落的忧虑与个人身世飘零的感伤。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情:通过“浮云”“落日”“秋声”等意象渲染苍凉氛围,烘托内心哀愁。
2. 虚实相生:前两句写实景,后两句转入虚境,以“画不成”强化情感的无形与深刻。
3. 对比反衬:以“无限丹青手”之能,反衬“伤心”之不可描摹,突出情感之深重。
4. 语言凝练:四句二十八字,意象密集,情感层层递进。
艺术亮点
主题思想
表达诗人面对金陵晚景时,由自然之衰联想到历史兴亡与时代没落,抒发深沉的悲怆与无奈。核心在于“一片伤心画不成”——历史之痛、家国之思、人生之憾,皆非笔墨所能尽述,唯有心会。