古诗原文

天上梦魂何杳杳,
日宫消息太圆圆。 君恩不似黄金井,
一处团圆万丈深。 天上凤凰休寄梦,
人间鹦鹉旧堪悲。 平生心绪无人识,
一只金梭万丈丝。

白话译文

梦魂飞向天际,为何如此渺远难寻?日宫传来的消息,却总是圆满无缺。君王的恩情不如那黄金井,看似一处团圆,实则深不可测。别再寄望于天上的凤凰带来希望,人间的鹦鹉也曾因旧怨而悲鸣。我平生心事无人理解,就像一只金梭,织出万丈长的丝线,缠绕无尽愁绪。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
长信宫:汉代宫殿,相传为班婕妤失宠后所居,后世常代指失宠妃嫔居所。
日宫:指帝王居所,象征君恩。
黄金井:化用“金井梧桐”意象,喻宫禁深院,表面华美,实则孤寂。
凤凰:象征君恩或理想中的宠幸。
鹦鹉:典出《礼记·曲礼》及后世宫怨诗,鹦鹉能言,却常被囚笼,喻才女失语、幽禁之悲。
金梭:织机梭子,喻愁思如丝,绵延不绝。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

两首诗以宫怨为主题,借神话意象与日常物象交织,抒发失宠女子对君恩的失望与内心孤寂。语言凝练,比喻新奇,情感层层递进,从“杳杳梦魂”到“万丈丝”,将无形愁绪具象化,形成强烈的艺术张力。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代宫怨诗盛行,多借汉代典故抒写宫廷女性命运。高蟾生活于晚唐,社会动荡,士人仕途坎坷,此诗借班婕妤失宠于长信宫之事,既写宫妃之怨,亦暗含士人怀才不遇、君恩难测的普遍感慨。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比(“君恩”与“黄金井”、“团圆”与“万丈深”)、象征(凤凰、鹦鹉、金梭)、夸张(“万丈深”“万丈丝”)等手法,将抽象情感具象化;意象密集而富有层次,神话与现实交织,增强诗意深度;末句以“金梭万丈丝”作结,化虚为实,余韵悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过宫妃失宠的哀怨,揭示君恩无常、深宫孤寂的命运悲剧,表达理想破灭、心事难诉的深沉苦闷,既是个体命运的哀叹,也是晚唐士人普遍失意的隐喻。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征