看见鲜艳的花朵在春风中争奇斗艳，仿佛在含笑东风，这美景正如我双颊上涂抹的晚妆。我独居在幽深的小楼深阁，层层叠叠的春景环绕四周。每逢十五月圆之夜，却偏偏满怀愁恨，独自对着明月。情意尚未断绝，旧日书信也曾相通，衣襟上还残留着檀香般的胭脂红。可恨自己不如那双双飞舞的燕子，能在帘幕间自由穿梭。春天即将结束，柳絮飘尽，柳条空荡，只剩一片寂寥。
古诗原文
见好花颜色，
争笑东风，
双脸上，
晚妆同。
闭小楼深阁，
春景重重。
三五夜，
偏有恨，
月明中。
情未已，
信曾通，
满衣犹自染檀红。
恨不如双燕，
飞舞帘栊。
春欲暮，
残絮尽，
柳条空。
争笑东风，
双脸上，
晚妆同。
闭小楼深阁，
春景重重。
三五夜，
偏有恨，
月明中。
情未已，
信曾通，
满衣犹自染檀红。
恨不如双燕，
飞舞帘栊。
春欲暮，
残絮尽，
柳条空。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 三五夜：指农历十五的夜晚，月圆之时，常引发思人怀远之情。
- 檀红：指胭脂或女子妆容的红色，亦暗喻旧日情事。
- 帘栊：指门窗上的帘子和雕花格子，常象征闺阁空间。
- 残絮尽：柳絮飘尽，象征春光将逝、美好不再。
- 檀红：指胭脂或女子妆容的红色，亦暗喻旧日情事。
- 帘栊：指门窗上的帘子和雕花格子，常象征闺阁空间。
- 残絮尽：柳絮飘尽，象征春光将逝、美好不再。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以女子口吻抒写春愁与离恨，借景抒情，情景交融。上片以花喻人，写春景之盛与闺中人之寂；下片转入内心独白，由情未断、信曾通，到不如双燕，情感层层递进。结尾“春欲暮，残絮尽，柳条空”三句以景结情，余韵悠长，传达出时光流逝、情事成空的深沉哀怨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为五代后蜀词人欧阳炯所作，时值十国乱世，社会动荡，士人多感时伤怀。欧阳炯仕于后蜀，词风承花间派传统，多写闺情离思，此词即属“花间集”风格，反映当时贵族女子深居简出、情思难寄的生活状态，亦暗含时代动荡中个体命运的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴结合：以“好花颜色”起兴，喻女子容颜与春景相映，反衬孤寂。
2. 对比手法：花之“争笑”与人之“有恨”、双燕“飞舞”与己之“闭小楼”形成鲜明对比。
3. 意象密集：花、东风、小楼、明月、檀红、双燕、残絮、柳条等意象层层铺展，营造浓郁春愁氛围。
4. 以景结情：结尾三句纯写景，不言愁而愁自现，含蓄深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写女子在春暮时节的孤独与离恨，表达对往昔情事的追忆、对自由团聚的向往，以及面对春光逝去、青春难驻的深切哀愁，体现花间词典型的闺怨主题与感伤情调。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征