天青色的罗衣轻拂地面垂落，美人初次穿上更显风姿绰约，微风轻拂仿佛舞动，透出肌肤的芬芳。她独坐皱眉，吹奏着凤尾竹箫，在园中缓缓踱步，随手折下花枝，情意绵绵却慵懒无力，正是令人沉醉的娇柔时刻。
古诗原文
天碧罗衣拂地垂，
美人初着更相宜，
宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹，
园中缓步折花枝，
有情无力泥人时。
美人初着更相宜，
宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹，
园中缓步折花枝，
有情无力泥人时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天碧：指天青色，形容罗衣颜色清雅如碧空。
- 罗衣：轻软的丝织衣裳，多用于描写女子服饰。
- 相宜：合适，相称。
- 宛风如舞：微风轻拂，如舞姿般柔美。
- 香肌：指女子肌肤，带有香气，形容其娇美。
- 含颦：皱眉，含愁之态，表现女子幽怨神情。
- 凤竹：指凤尾竹制成的箫笛，或泛指精美乐器。
- 泥人：使人沉醉、依恋，此处形容情意缠绵、慵懒娇柔之态。
- 罗衣：轻软的丝织衣裳，多用于描写女子服饰。
- 相宜：合适，相称。
- 宛风如舞：微风轻拂，如舞姿般柔美。
- 香肌：指女子肌肤，带有香气，形容其娇美。
- 含颦：皱眉，含愁之态，表现女子幽怨神情。
- 凤竹：指凤尾竹制成的箫笛，或泛指精美乐器。
- 泥人：使人沉醉、依恋，此处形容情意缠绵、慵懒娇柔之态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘一位身着碧罗衣的美人，通过服饰、动作、神态与环境的描写，展现其娇美、幽怨与慵懒交织的复杂情态。词风婉约，意象清丽，语言流畅，富有画面感，体现了花间词派“香而软”的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为晚唐五代词人欧阳炯所作，属《花间集》中的代表作之一。欧阳炯生活于前蜀、后蜀时期，仕宦显达，其词多承温庭筠、韦庄遗风，描写女子生活与闺情，反映当时贵族阶层闲适、绮靡的生活情趣。此词应作于宫廷或贵族园林之中，表现女子春日独处时的细腻情感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象优美：以“天碧罗衣”“香肌”“凤竹”“花枝”等意象营造清雅柔美的意境。
2. 动作传情：通过“拂地垂”“吹凤竹”“缓步折花枝”等细节动作，刻画女子心理。
3. 虚实结合：“宛风如舞”将无形之风拟作舞姿，增强画面动感与诗意。
4. 结句点睛：“有情无力泥人时”以口语化表达收束，突出缠绵悱恻之情，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘一位美人春日的服饰、神态与行为，表现其内心的幽情与慵懒的相思之态，抒发对美好情致与女性柔美的赞颂，体现晚唐五代词人对女性情感世界的细腻关注与审美追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征