古诗原文

开帘见新月,
便即下阶拜。
细语人不闻,
北风吹裙带。

白话译文

掀开帘子看见初升的新月,立刻走下台阶向月礼拜。
低声细语无人听见,北风吹动着她的裙带。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
拜新月:唐代民间习俗,女子在七夕或中秋等节日对月祈祷、许愿,多为祈求姻缘或美满生活。
便即/即便:立刻、马上。
细语:低声祷告。
裙带/罗带:女子所系的裙带或丝质腰带,象征女性身份与柔美。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗仅二十字,语言简练,画面感强。通过“开帘”“下阶”“拜”“细语”“风吹裙带”等动作与细节,刻画出一位女子虔诚拜月的情景,含蓄传达其内心情感。末句以景结情,北风吹动裙带,既写环境之清冷,又暗示女子内心的孤寂与期盼。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

唐代盛行拜月之俗,尤以女性为甚,多在七夕、中秋等节日举行,寄托对爱情、婚姻、家庭的祈愿。李端生活于中唐时期,社会相对安定,市民文化兴起,此类描写民间风俗与女性心理的诗歌逐渐增多。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 白描手法:不加雕饰,以简洁动作和细节展现人物行为与心理。
2. 以动衬静:女子“下阶拜”“细语”,动作轻柔,反衬环境之静谧与内心之专注。
3. 含蓄蕴藉:不直言情感,而借“细语人不闻”“北风吹裙带”暗示孤寂与期盼,余味悠长。
4. 意象典型:“新月”“裙带”“北风”构成清冷而柔美的意境,富有女性气质。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过女子拜新月的场景,表现唐代女性对美好生活的向往,尤其是对爱情、姻缘的虔诚祈愿,同时透露出孤独、含蓄、内敛的女性心理,反映当时社会风俗与女性情感世界。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征