记得我刚嫁给你时，发髻如花如云般美丽。回身点灯进入华丽的帐中，转身脱下轻罗衣裙。走路的姿态被人争相模仿，身上的香气引来宾客倾心。我的容貌在南国备受推崇，名字也传遍北方。自从失去你的宠爱，顿时觉得身心憔悴。对着镜子无心梳头，倚着窗子独自落泪。新得宠的人不要依仗青春，秋天一到，哪里还有春天？历来被关在长门宫中的，必定是曾经最受宠爱的第一人。
古诗原文
忆妾初嫁君，
花鬟如绿云。
回灯入绮帐，
转面脱罗裙。
折步教人学，
偷香与客熏。
容颜南国重，
名字北方闻。
一从失恩意，
转觉身憔悴。
对镜不梳头，
倚窗空落泪。
新人莫恃新，
秋至会无春。
从来闭在长门者，
必是宫中第一人。
花鬟如绿云。
回灯入绮帐，
转面脱罗裙。
折步教人学，
偷香与客熏。
容颜南国重，
名字北方闻。
一从失恩意，
转觉身憔悴。
对镜不梳头，
倚窗空落泪。
新人莫恃新，
秋至会无春。
从来闭在长门者，
必是宫中第一人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 花鬟：形容女子发髻美丽如花。
- 绿云：比喻浓密乌黑的头发。
- 折步：古代女子行走时姿态优美，步子曲折有致，为时人所仿效。
- 偷香：用“韩寿偷香”典故，喻男女私情或受宠。
- 长门：指汉代陈皇后失宠后被贬居长门宫，后泛指失宠妃嫔的冷宫。
- 第一人：指最受宠、地位最高的女子。
- 绿云：比喻浓密乌黑的头发。
- 折步：古代女子行走时姿态优美，步子曲折有致，为时人所仿效。
- 偷香：用“韩寿偷香”典故，喻男女私情或受宠。
- 长门：指汉代陈皇后失宠后被贬居长门宫，后泛指失宠妃嫔的冷宫。
- 第一人：指最受宠、地位最高的女子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以第一人称自述，情感真挚，语言流畅，通过今昔对比展现女子由盛转衰的命运。前段极写初嫁时的美貌与风光，后段陡转，写失宠后的凄凉，形成强烈反差。结尾以“长门第一人”作结，既含讽刺，又显悲慨，余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代社会重视女性容貌与才艺，宫廷与贵族家庭中女子命运常随君王或夫婿的宠幸而起伏。李端生活于中唐时期，亲历社会动荡与士人仕途沉浮，对女性依附性命运有深刻体察。此诗借女子口吻，反映唐代女性尤其是宫嫔、贵妇在情感与地位上的脆弱性。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：初嫁之荣与失宠之哀形成鲜明对照。
2. 用典自然：“偷香”“长门”等典故贴切含蓄，增强历史厚重感。
3. 细节描写：“对镜不梳头”“倚窗空落泪”等动作细节，生动传神。
4. 语言清丽：五言句式整齐，节奏流畅，富有乐府民歌风味。
5. 心理刻画：由“忆”起笔，层层推进，展现女子内心失落与清醒认知。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过一位曾经受宠女子失宠后的自述，揭示封建社会中女性命运的无常与依附性，批判男权社会中“以色事人”的残酷现实，表达对女性悲剧命运的深切同情，并警示得宠者勿恃宠而骄，盛衰无常，终有被弃之日。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征