我问你这彭城之子,是谁给了你这般狂放?你的酒量宽广如海,作诗的胆识大过苍天。断剑空留剑匣,徒然无用;枯琴已无琴弦,再难发声。世间相遇多不相合,幸而还能归隐山林泉畔。
古诗原文
何人授汝颠。
酒肠宽似海,
诗胆大于天。 断剑徒劳匣,
枯琴无复弦。
相逢不多合,
赖是向林泉。
白话译文
译文亮点
注释
颠:狂放不羁,指其性格狂傲。
酒肠宽似海:形容酒量极大,亦喻豪饮之态。
诗胆大于天:极言作诗之豪放,胆识过人。
断剑、枯琴:象征壮志难酬、理想破灭。
林泉:指隐居山林,远离尘世。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自问自答形式展开,语言直率奔放,气势豪迈。通过“酒肠”“诗胆”等夸张意象,凸显诗人狂放不羁的个性;后四句以“断剑”“枯琴”隐喻理想受挫,情感由豪转悲,形成强烈对比。末句归于林泉,体现对现实的疏离与对隐逸生活的依恋。
赏析亮点
创作背景
刘叉为中唐诗人,性格刚烈,好任侠,曾投韩愈门下又离去。中唐社会动荡,士人仕途多艰,刘叉因直言敢谏、不合时宜而屡遭排斥。此诗当为诗人仕途失意、归隐之际所作,借自问形式抒发内心孤愤与自我认同。
背景亮点
艺术特色
采用自问自答结构,增强抒情张力;运用夸张(“酒肠宽似海”“诗胆大于天”)、象征(断剑、枯琴)等手法,强化形象感染力;语言质朴刚健,具盛唐遗风,体现“奇崛”诗风;情感跌宕,由狂放转入悲凉,层次分明。
艺术亮点
主题思想
抒写诗人狂放孤傲的个性与理想破灭的悲愤,表达对现实社会的不合与疏离,最终寄托于林泉隐逸,体现中唐士人在仕途困顿中寻求精神自赎的普遍心态。