花开时节却郁闷地看着连绵不断的雨,云雾笼罩人家,雨水冲毁了河堤。
昨天春风吹过水源上游的道路,可怜那如红锦般的花朵白白被抛入泥泞之中。
古诗原文
云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,
可怜红锦枉抛泥。
白话译文
译文亮点
注释
联绵雨:连绵不断的雨,即春雨。
云入人家:形容雨云低垂,仿佛进入村落人家。
水毁堤:雨水泛滥,冲坏堤坝,暗示灾情。
红锦:比喻落花,如红色锦缎般绚烂。
枉抛泥:白白地落入泥土,暗喻美好事物被糟蹋。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以春雨为背景,通过自然景象的描绘,传达出诗人内心的愁闷与惋惜。前两句写景中寓情,后两句借“红锦抛泥”之喻,将落花与人生际遇相联系,情感深沉,意境凄美。
赏析亮点
创作背景
徐凝生活于中唐时期,社会动荡,民生多艰。此诗可能作于春雨成灾之年,诗人目睹春景被淫雨破坏,百姓生活受扰,借花喻人,抒发对美好事物被摧残的哀叹,也暗含对时局不稳的隐忧。
背景亮点
艺术特色
1. 借景抒情,情景交融:以“联绵雨”“水毁堤”渲染压抑氛围。
2. 比喻精妙:“红锦”喻落花,色彩鲜明,形象生动,增强画面感与情感张力。
3. 虚实结合:实写春雨之害,虚写春风中落花的命运,深化主题。
4. 语言简练,含蓄深沉:用词凝练,情感内敛而耐人寻味。
艺术亮点
主题思想
通过描绘春雨成灾、落花被泥的景象,抒发诗人对美好事物被无情摧残的痛惜之情,同时暗含对民生疾苦和社会动荡的深切关怀,表达了一种对生命易逝、理想落空的无奈与悲悯。