浙江江水悠悠流淌,西岸一片苍翠葱绿,惊涛骇浪日夜不停地翻滚起伏。住在钱塘城中的观潮人,从年少看到白头,始终看不够这壮阔的潮水。
古诗原文
惊涛日夜两翻覆。 钱塘郭里看潮人,
直至白头看不足。
白话译文
译文亮点
注释
- 海西绿:指钱塘江西岸草木葱茏,景色苍翠。
- 惊涛:汹涌澎湃的潮水,特指钱塘江大潮。
- 两翻覆:形容潮水一日两至(早潮与晚潮),反复奔涌。
- 钱塘郭:钱塘县城的城郭,即杭州城。
- 看不足:看不厌、看不够,极言潮景之迷人。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简练笔触描绘钱塘江潮的雄奇与观潮人的痴迷。前两句写景,突出江流的悠长与潮水的动态;后两句写人,通过“直至白头看不足”的细节,侧面烘托潮景的永恒魅力。语言质朴而意境深远,情景交融。
赏析亮点
创作背景
唐代杭州经济繁荣,钱塘江潮已成为著名的自然景观和民俗活动。徐凝生活于中唐时期,曾多次游历江南,亲历观潮盛况。此诗应作于其游历杭州期间,反映了当时士人崇尚自然奇观、寄情山水的审美风尚。
背景亮点
艺术特色
1. 侧面烘托:不直接描写潮水形态,而通过“看不足”的观潮人表现潮景之壮美动人。
2. 时间对比:“日夜两翻覆”写潮之恒常,“直至白头”写人之执着,形成时空张力。
3. 语言简练:四句二十八字,意象鲜明,节奏流畅,富有民歌风味。
艺术亮点
主题思想
赞美钱塘江潮的雄奇壮美与永恒魅力,表达人们对自然奇观的无限向往与痴迷,体现人与自然和谐共赏的审美情怀。