古诗原文

济北甄神贶,
河西濯锦文。
声应天池雨,
影触岱宗云。 燕归犹可候,
羊起自成群。
何当握灵髓,
高枕绝嚣氛。

白话译文

济北之石承蒙神明赐予,河西之石如锦缎般纹理华美。石声应和天池降雨的声响,石影直触泰山之巅的云霞。燕子归来尚可预测时节,石羊突起自然成群显现。何时能握此石的灵性精髓,高枕无忧远离尘世喧嚣?

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 济北:古地名,今山东济南一带,传说产奇石。
- 甄神贶(kuàng):甄别神赐之物,“贶”意为赐予。
- 濯锦文:如洗濯过的锦缎纹理,形容石纹精美。
- 天池:指高山湖泊或天池山,亦可能喻仙境之池。
- 岱宗:即泰山,五岳之首。
- 燕归:燕子归来,象征时序更替。
- 羊起:指石形如羊,或暗用“石羊”典故,喻祥瑞或自然奇观。
- 灵髓:石之精华,喻自然灵性或道之精髓。
- 嚣氛:尘世喧嚣与纷扰。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以咏石为题,实则借石抒怀。诗人通过描绘石之产地、形态、声影、意象,赋予其灵性色彩,由实入虚,由物及道。诗中“声应”“影触”二句对仗工整,气势雄浑;“燕归”“羊起”以自然现象拟石,生动传神;尾联直抒胸臆,表达超脱尘俗、归隐悟道之志,意境高远。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

苏味道为初唐“文章四友”之一,历仕高宗、武后朝,身处政治风云变幻之际。此诗或作于其外放或闲居之时,借咏石寄托高洁之志与避世之思,反映士人在仕途沉浮中对自然与精神归宿的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 虚实结合:由石之实形转入灵髓、绝嚣之虚境。
2. 对仗工稳:中二联对仗精切,音律和谐。
3. 意象丰富:融地理(济北、河西、岱宗)、自然(雨、云、燕、羊)、神话(神贶、天池)于一体。
4. 用典自然:“羊起”暗含祥瑞之兆,“灵髓”呼应道家炼养思想。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过赞美奇石的灵异与超然,抒发诗人对自然灵性的向往,表达对尘世纷扰的厌倦与追求精神超脱、归隐悟道的高洁志向。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征