少年时在边疆惯于纵情豪放，赤身骑乘胡马射猎黄羊。如今年老体衰无力征战，仍倚在营门前数着南飞雁行。
我家本在清河，驻守边城五地，要靠弓箭博取功名。闲来无事便在秋原策马飞驰，独自向寒云试射，听箭声呼啸。
弓背映着朝霞，剑光照彻寒霜，秋风中策马奔出咸阳。不收复天子失陷的河湟之地，绝不回头望一眼故乡。
霜铺满庭院，月照满高楼，金杯玉柱相对清冷秋夜。当年得意时定要尽情行乐，不到天亮绝不肯罢休。
古诗原文
少小边州惯放狂，
骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力，
犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，
须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，
独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，
秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，
不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼，
金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，
不到天明不肯休。
骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力，
犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，
须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，
独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，
秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，
不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼，
金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，
不到天明不肯休。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 边州：边疆州郡，指西北边地。
- 骣骑：不备鞍而骑，形容粗犷豪放的骑术。
- 蕃马：胡地之马，泛指西北少数民族所产良马。
- 黄羊：野生羊类，常为边地猎获对象。
- 五城：泛指唐代边塞军事重镇，非实指。
- 飞鞚：策马飞驰，鞚为马勒。
- 河湟地：指今青海、甘肃一带，安史之乱后被吐蕃占据，唐中期收复未果。
- 金樽玉柱：华美酒器，象征富贵宴饮。
- 称意：称心如意，指少年得意之时。
- 骣骑：不备鞍而骑，形容粗犷豪放的骑术。
- 蕃马：胡地之马，泛指西北少数民族所产良马。
- 黄羊：野生羊类，常为边地猎获对象。
- 五城：泛指唐代边塞军事重镇，非实指。
- 飞鞚：策马飞驰，鞚为马勒。
- 河湟地：指今青海、甘肃一带，安史之乱后被吐蕃占据，唐中期收复未果。
- 金樽玉柱：华美酒器，象征富贵宴饮。
- 称意：称心如意，指少年得意之时。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
四首诗以“少年行”为题，通过今昔对比，展现边塞将士从少年豪纵到老而弥坚的壮志与情怀。语言雄健，意象开阔，节奏明快，充满阳刚之气。每首独立成篇，又整体连贯，构成一幅完整的边塞人生图景。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
令狐楚为唐代中晚期诗人，曾任边地节度使，亲历边疆战事。此组诗作于中唐时期，正值唐王朝国力衰退、河湟失地未复之际。诗人借“少年行”题材，抒发对边塞生活的追忆、对功业的追求，以及对国家未竟之业的忧思，反映当时士人“重振边功”的时代情绪。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 今昔对比：前两首写少年英姿与老年守望，形成强烈反差，突出“烈士暮年，壮心不已”之志。
2. 意象雄奇：如“骣骑蕃马”“弓背霞明”“秋风走马”等，营造边塞豪迈氛围。
3. 用典自然：“河湟地”暗含历史典故，不露痕迹地表达收复失地之志。
4. 对仗工整：第三首“弓背霞明剑照霜”对“秋风走马出咸阳”，色彩与动态兼具。
5. 情感递进：由个人回忆到国家责任，再到及时行乐的反衬，层次分明。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本组诗通过描绘边塞少年的豪情、中年从军的壮志与老年守望的执着，表达了对功业理想的追求、对国家统一的忠诚，以及人生不同阶段对“功”与“乐”的深刻体悟。核心在于“未收河湟不回头”的忠贞报国之志，同时亦含对青春豪情的追忆与对人生短暂的感慨，体现唐代边塞诗中“豪情与悲慨交织”的典型主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征