山。高耸险峻，曲折回环。矗立于苍茫大海之畔，隐没于悠悠白云之间。商山四皓曾隐居深谷，谢灵运也曾远道攀登。古老的岩缝中泉水滴落，幽静的山谷里鸟儿鸣唱。树木葱茏的小岛向西连接边塞陇地，猿啼之声向南直抵荆楚蛮荒。世人只知追逐官宦荣华，山中却只剩芳草萋萋，麋鹿悠闲游荡。
古诗原文
山。
耸峻，
回环。
沧海上，
白云间。
商幽深寻，
谢公远攀。
古岩泉滴滴，
幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，
猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾幽，
芳草空余麋鹿闲。
耸峻，
回环。
沧海上，
白云间。
商幽深寻，
谢公远攀。
古岩泉滴滴，
幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，
猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾幽，
芳草空余麋鹿闲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 商幽深寻：指商山四皓（东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生）隐居商山，避秦乱而求幽深。
- 谢公远攀：指南朝诗人谢灵运好游山水，常攀险峰，此处借指文人高士寻幽探胜。
- 关关：鸟鸣声，形容幽谷中鸟声和鸣。
- 陇塞：指陇山边塞，唐代西北边防要地。
- 荆蛮：古称楚地为荆蛮，泛指南方偏远之地。
- 簪裾：古代官员的冠饰与衣饰，代指仕途显贵之人。
- 麋鹿闲：化用“鹿豕为伴”意象，象征隐逸自然、远离尘嚣。
- 谢公远攀：指南朝诗人谢灵运好游山水，常攀险峰，此处借指文人高士寻幽探胜。
- 关关：鸟鸣声，形容幽谷中鸟声和鸣。
- 陇塞：指陇山边塞，唐代西北边防要地。
- 荆蛮：古称楚地为荆蛮，泛指南方偏远之地。
- 簪裾：古代官员的冠饰与衣饰，代指仕途显贵之人。
- 麋鹿闲：化用“鹿豕为伴”意象，象征隐逸自然、远离尘嚣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“山”为题，采用“一七令”词体，句式整齐，节奏明快，层层递进。前段写山之形与境，中段写山之声与景，后段转入人事对比，由景及情，由物及理。语言凝练，意象丰富，既有雄浑之景，又有幽寂之思，展现出山的高洁与隐逸之趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
令狐楚为唐代中晚期著名文臣、诗人，历仕德宗至文宗朝，官至宰相。此诗应作于其仕途沉浮之际，借咏山抒发对官场喧嚣的厌倦与对隐逸生活的向往。中唐以后社会动荡，士人常借山水寄托理想，此诗亦反映当时文人普遍的山林情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 采用“一七令”体式，句式为“一、七、五、五、五……”，结构严谨，音韵铿锵。
2. 多用对仗与并列意象，如“古岩泉滴滴，幽谷鸟关关”，视听结合，营造空灵意境。
3. 善用典故，以“商幽”“谢公”暗喻高士，增强文化厚度。
4. 对比手法突出：自然之幽静与世俗之喧嚣形成强烈反差，强化主题。
5. 空间延展广阔，从“沧海”到“陇塞”，从“白云”到“荆蛮”，展现山的宏阔背景。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘山的雄伟、幽深与宁静，对比世人追逐功名利禄的浮躁，表达诗人对隐逸高洁生活的向往，批判世俗趋炎附势之风，寄托超脱尘俗、回归自然的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征