北风吹得白草枯萎，胡人的战马日日奔驰不息。夜深后戍楼上的月光，映照着秋来边将的忧心。将士的铁衣沾满霜露，战马也已历尽岁月。自从有了卢龙塞，战火烟尘从未停息。
古诗原文
北风凋白草，
胡马日骎骎。
夜后戍楼月，
秋来边将心。
铁衣霜露重，
战马岁年深。
自有卢龙塞，
烟尘飞至今。
胡马日骎骎。
夜后戍楼月，
秋来边将心。
铁衣霜露重，
战马岁年深。
自有卢龙塞，
烟尘飞至今。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 凋白草：白草被寒风吹枯，点明边塞苦寒。
- 骎骎（qīn qīn）：马奔驰迅疾之貌。
- 戍楼：边防哨所之楼。
- 铁衣：铠甲，代指戍边将士。
- 卢龙塞：汉代以来重要边塞关隘，位于今河北北部，为兵家要地。
- 烟尘：指战争烽火。
- 骎骎（qīn qīn）：马奔驰迅疾之貌。
- 戍楼：边防哨所之楼。
- 铁衣：铠甲，代指戍边将士。
- 卢龙塞：汉代以来重要边塞关隘，位于今河北北部，为兵家要地。
- 烟尘：指战争烽火。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以边塞秋景为背景，通过自然景象与军旅生活的描写，展现戍边将士的艰辛与边患的持久。语言凝练，意境苍凉，情感深沉，具有强烈的现实主义色彩和边塞诗的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代中后期，边疆战事频繁，尤其北方突厥、吐蕃、契丹等部族不断侵扰。戎昱生活于中唐时期，亲历或耳闻边塞战乱，此诗借古地卢龙塞，抒写对长期边患的忧虑，反映当时边防的严峻形势。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象典型：白草、胡马、戍楼、铁衣、烟尘等边塞意象密集，营造苍凉氛围。
2. 对仗工整：中间两联对仗严谨，“夜后戍楼月”对“秋来边将心”，“铁衣霜露重”对“战马岁年深”，增强节奏感与情感张力。
3. 时空交织：由眼前之景（北风、月夜）延伸至岁月（岁年深）与历史（烟尘飞至今），深化主题。
4. 以景结情：末句“烟尘飞至今”以景语收束，含蓄表达战乱不息的悲慨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘边塞苦寒环境与戍将的长期坚守，表达了对边将艰辛的同情，更深刻揭示了自汉唐以来边患不绝、烽火连年的历史现实，抒发了对和平的渴望与对国事的忧思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征