山上的青松与路上的尘土，一个在天一个在地，怎会轻易亲近？世上的人都嫌弃良马瘦弱，唯有您不嫌弃我这如卧龙般贫寒之人。纵然有千金也未必能改变我的本性，但您的一句承诺，我甘愿以死相报。不要说读书人不懂感恩，我心中始终铭记着报答您的恩情。
古诗原文
山上青松陌上尘，
云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦，
唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，
一诺从来许杀身。
莫道书生无感激，
寸心还是报恩人。
云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦，
唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，
一诺从来许杀身。
莫道书生无感激，
寸心还是报恩人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青松：象征高洁坚贞的品格。
- 陌上尘：比喻卑微、低贱之人。
- 云泥：比喻地位悬殊，如天与地之别。
- 良马瘦：化用“千里马常有，而伯乐不常有”之意，指有才而困顿。
- 卧龙：原指诸葛亮，此处诗人自比怀才不遇之士。
- 千金未必能移性：意为金钱不能改变自己的志节。
- 一诺许杀身：指为报知遇之恩，愿以生命相报，语出《史记·季布传》“得黄金百斤，不如得季布一诺”。
- 寸心：微小的心意，谦称自己的感恩之情。
- 陌上尘：比喻卑微、低贱之人。
- 云泥：比喻地位悬殊，如天与地之别。
- 良马瘦：化用“千里马常有，而伯乐不常有”之意，指有才而困顿。
- 卧龙：原指诸葛亮，此处诗人自比怀才不遇之士。
- 千金未必能移性：意为金钱不能改变自己的志节。
- 一诺许杀身：指为报知遇之恩，愿以生命相报，语出《史记·季布传》“得黄金百斤，不如得季布一诺”。
- 寸心：微小的心意，谦称自己的感恩之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比起笔，通过“青松”与“尘”、“云”与“泥”的意象，凸显诗人自视高洁却处境卑微的矛盾。中间两联用典自然，以“良马瘦”“卧龙贫”自况，表达怀才不遇之愤；以“千金不移性”“一诺许杀身”彰显节操与感恩之心。尾联直抒胸臆，强调书生亦有报恩之志，情感真挚，气骨铮然。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于中唐时期，社会动荡，仕途险恶。戎昱早年屡试不第，生活困顿，后得湖南观察使崔某（崔中丞）赏识与提携。此诗为答谢其知遇之恩而作，反映了唐代士人依附幕府、寻求荐举的现实，也体现了乱世中士人对知音的渴求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法突出：“青松”与“尘”、“云”与“泥”形成强烈反差，强化身份悬殊与情感超越。
2. 用典贴切自然：“良马瘦”“卧龙贫”“一诺杀身”等典故与诗意高度契合，增强说服力与感染力。
3. 对仗工整：中间两联对仗严谨，音律和谐，体现律诗成熟技巧。
4. 直抒与含蓄结合：尾联直白表感激，前文则借物寓志，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗表达了诗人对崔中丞知遇之恩的深切感激，抒发了虽处贫贱而不改其志的高洁情操，同时强调士人重诺守信、知恩图报的精神品格，展现了唐代寒士在困顿中对道德操守与人格尊严的坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征