古诗原文

曾留宋玉旧衣裳,
惹得巫山梦里香。
云雨无情难管领,
任他别嫁楚襄王。

白话译文

曾经留下宋玉穿过的旧衣裳,沾染了巫山神女梦中的芬芳。云雨之情本就无情难以掌控,只好任凭她另嫁楚襄王。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 宋玉:战国楚国辞赋家,相传作《高唐赋》《神女赋》,记楚襄王与巫山神女梦会之事。
- 巫山梦里香:化用巫山神女与楚王梦中相会典故,指男女情事或梦中情缘。
- 云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,代指男女欢会。
- 楚襄王:战国楚君,传说曾与巫山神女梦中相会,象征权贵与情爱分离。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以典故入诗,借巫山神女与宋玉、楚襄王的传说,抒写情爱不可强求、缘分终归无常的感慨。语言婉转含蓄,意象优美,情感深沉而不直露,体现李群玉善于以情写景、以典抒怀的风格。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

李群玉生活于晚唐,仕途坎坷,多寄情诗酒,尤擅写男女情思与人生感怀。此诗可能借古事抒己情,暗喻才士怀才不遇或情场失意,借神女“别嫁”之典,表达理想落空、情缘难久的无奈。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用典故巧妙自然,以“旧衣裳”“梦里香”等意象营造朦胧意境;借“云雨无情”“任他别嫁”等语,以反讽与自嘲笔法,表现对情爱无常的清醒认知;全诗虚实相生,含蓄蕴藉,具晚唐婉约诗风之典型特征。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达了对美好情缘不可挽留的哀婉与释然,揭示情爱如梦幻、聚散不由人的哲理,暗含对命运无常、理想难遂的深沉感慨,体现诗人对人生际遇的无奈与超脱。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征