登上燕台远望，使客心猛然一惊，汉军大营中笳鼓喧天，军威雄壮。
万里雪原泛着寒光，三边之地破晓时分，高悬的战旗在晨光中飘动。
战场上烽火与胡地月光相连，渤海之滨的云山环抱蓟州城。
我虽年轻时不曾像班超那样投笔从戎，但论建功立业，仍愿请缨报国。
古诗原文
燕台一望客心惊，
笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，
三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，
海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，
论功还欲请长缨。
笳鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，
三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，
海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，
论功还欲请长缨。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 燕台：即幽州台，战国时燕昭王所筑，招贤纳士，此处代指蓟门（今北京附近）。
- 客心惊：指诗人远来边塞，见军容整肃而震撼动容。
- 笳鼓（或箫鼓）：军中乐器，象征军威。
- 三边：指东、西、北三方边地，泛指边疆。
- 危旌：高扬的战旗。
- 烽火：古代边防报警的信号。
- 胡月：指边塞之月，象征胡地。
- 投笔吏：指东汉班超投笔从戎之事。
- 请长缨：典出《汉书·终军传》，终军愿“受长缨，必羁南越王而致之阙下”，后以“请长缨”指主动请战报国。
- 客心惊：指诗人远来边塞，见军容整肃而震撼动容。
- 笳鼓（或箫鼓）：军中乐器，象征军威。
- 三边：指东、西、北三方边地，泛指边疆。
- 危旌：高扬的战旗。
- 烽火：古代边防报警的信号。
- 胡月：指边塞之月，象征胡地。
- 投笔吏：指东汉班超投笔从戎之事。
- 请长缨：典出《汉书·终军传》，终军愿“受长缨，必羁南越王而致之阙下”，后以“请长缨”指主动请战报国。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“望”为线索，由景入情，由外而内，层层递进。前六句写边塞雄浑壮阔之景，后两句抒报国之志，情景交融，气势雄浑。语言凝练，意象宏大，展现出盛唐边塞诗特有的豪迈气概。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
祖咏生活在盛唐向中唐过渡时期，此诗作于其游历边塞期间。当时唐朝与北方游牧民族（如契丹、奚、突厥等）时有战事，蓟门为北方边防重镇，驻有重兵。诗人目睹边关军容，感于时局，激发从军报国之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联、颈联对仗严谨，“万里”对“三边”，“寒光”对“曙色”，“烽火”对“云山”，空间与时间交织，画面感强。
2. 用典自然：尾联化用班超“投笔”与终军“请缨”典故，不露痕迹，表达建功立业的豪情。
3. 意象雄奇：以“积雪”“危旌”“烽火”“云山”等边塞典型意象，营造出苍茫壮阔的意境。
4. 情感递进：由“心惊”到“动旌”，再到“请缨”，情感由震撼升华为志向，结构紧凑。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘蓟门边塞的雄浑景象和军威之盛，抒发了诗人虽非出身军旅，却渴望效法古人、投身边防、报效国家的豪情壮志，体现了盛唐士人积极进取、建功立业的时代精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征