白天远望伊水蜿蜒的河曲,岩壁间雨后天晴,山色明亮。浅沙平整,隐约可见小径,流水缓缓,悄然无声。水鸟顺着波浪聚集洗浴,潜藏的鱼儿被钓钩惊动跃出水面。更令人喜爱的是春日的河岸一片翠绿,幽静的意趣充满水亭之中。
古诗原文
岩间霁色明。
浅沙平有路,
流水漫无声。 浴鸟沿波聚,
潜鱼触钓惊。
更怜春岸绿,
幽意满前楹。
白话译文
译文亮点
注释
- 伊川:伊河,流经洛阳南,为洛水支流。
- 霁色:雨后天晴的光色。
- 浴鸟:水中洗浴的鸟,如鸥鹭之类。
- 潜鱼:藏于水底的鱼。
- 前楹:前厅的柱子,代指水亭。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以白描手法描绘陆浑水亭春日静谧之景,语言清丽自然,意境空灵幽远。通过视觉与听觉的细腻捕捉,展现自然生机与静谧的和谐统一,体现诗人对山水之趣的深切体悟。
赏析亮点
创作背景
祖咏生活于盛唐时期,曾隐居洛阳一带,与山水为伴。此诗应作于其游历或隐居陆浑期间,正值春日,雨后初晴,诗人登亭远眺,感于自然之美而作。唐代文人崇尚隐逸与山水之乐,此诗正反映这一时代风气。
背景亮点
艺术特色
1. 白描勾勒,不事雕饰,以简淡笔墨绘出山水清音。
2. 动静结合:“浴鸟聚”为动,“流水无声”为静;“潜鱼惊”为动,“岸绿”为静,动静相生。
3. 感官交融:视觉(霁色、春绿)、听觉(无声之流、鱼跃微响)、心理感受(幽意)层层递进。
4. 结句“幽意满前楹”以情收景,情景交融,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
通过对陆浑水亭春日景色的细腻描绘,抒发诗人对自然山水之美的热爱与向往,表达隐逸生活中所获得的宁静心境与幽远意趣,体现盛唐山水田园诗中“物我两忘”的审美理想。