仙女早已乘着鸾凤飞上天空,只留下仁祠孤零零地伫立在鼎湖岸边。在这清凉的秋夜,凉风习习,正值中秋之夜,举目远望,月光如金色的波浪洒在如粉般洁白的田野上。
古诗原文
仁祠空在鼎湖边。 凉风遥夜清秋半,
一望金波照粉田。
白话译文
译文亮点
注释
乘鸾:古代传说中仙人乘鸾凤飞升,象征得道成仙。
仁祠:指祭祀仙人的祠庙,此处可能暗指黄帝升仙之处的祠宇。
鼎湖:古代传说中黄帝乘龙升天之处,在今河南灵宝附近,后因以“鼎湖”代指帝王或仙人升天之地。
金波:形容月光如金色的水波。
粉田:形容月光下洁白如粉的田野,或指月色笼罩的田地,富有诗意美化。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以中秋月夜为背景,借神话传说与现实景物交融,营造出清冷幽远的意境。前两句以“嬴女乘鸾”与“仁祠空在”形成今昔对比,突出仙迹渺茫、人事空寂之感;后两句转写眼前之景,以“凉风”“遥夜”“金波”“粉田”等意象勾勒出一幅澄澈明净的中秋月夜图,情景交融,含蓄隽永。
赏析亮点
创作背景
此诗作于唐代中秋之夜,诗人权德舆在瑶台寺赏月时所作。唐代崇道之风盛行,瑶台寺为道教胜地,常与神仙传说相关。诗人借弄玉、黄帝升仙之典,抒发对仙道渺远的追思,同时在中秋这一团圆节日中,寄托对超然境界的向往与对现实清寂的体悟。
背景亮点
艺术特色
1. 用典自然:巧妙化用“嬴女乘鸾”“鼎湖龙去”等典故,不露痕迹,增强诗意的历史纵深感。
2. 情景交融:由虚入实,从神话转入现实景物,虚实相生,意境空灵。
3. 语言清丽:用“金波”“粉田”等新颖比喻,描绘月光的质感与色彩,极具画面感。
4. 对仗工整:后两句虽为写景,但“凉风遥夜”对“一望金波”,“清秋半”对“照粉田”,节奏和谐,音韵优美。
艺术亮点
主题思想
通过对中秋月夜瑶台寺所见所感的描写,抒发了诗人对仙道渺茫、人事空寂的感慨,同时在对清秋月色的静观中,寄托了对高洁境界的向往与对宇宙永恒的沉思,体现出唐代文人融仙思、禅意与诗情于一体的审美追求。