古诗原文

虚怀何所欲,
岁晏聊懒逸。
云翼谢翩翻,
松心保贞实。
风秋景气爽,
叶落井径出。
陶然美酒酣,
所谓幽人吉。
自当轻尺璧,
岂复扫一室。
安用簪进贤,
少微斯可必。

白话译文

胸怀虚空,别无所求,岁末时节姑且安于闲适。不再羡慕飞鸟翱翔,愿如松柏守持本心。秋风送爽,景色清朗,落叶飘零,小径显露。酣饮美酒,陶然自乐,这正是隐士的安乐。本应轻视如璧玉般的功名,又何必再去操劳俗务?何须佩戴进贤冠以求仕进?归隐少微星所照之地,才是我命中注定。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
虚怀:空虚无欲的胸怀,喻谦退自守。
岁晏:岁末,亦指年老之时。
懒逸:懒散安逸,安于闲适。
云翼:指飞鸟,喻仕途奔竞。
翩翻:飞翔之态,喻奔波劳碌。
松心:松柏之心,喻坚贞不屈的节操。
贞实:坚贞诚实。
井径:井边小径,指隐居之地。
幽人:隐士。
尺璧:直径一尺的玉璧,喻珍贵之物,此处指功名利禄。
簪进贤:佩戴进贤冠,指做官。进贤冠为古代文官所戴冠冕。
少微:星名,古代指处士之星,象征隐士。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以星名“少微”点题,借星象抒怀,意境高远。语言简淡而意蕴深远,通过对比“云翼”与“松心”、“尺璧”与“一室”,突出诗人弃绝仕途、安于隐逸的人生态度。秋风落叶、酒酣陶然之景,烘托出隐士生活的清静与自足。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于中唐时期,权德舆虽长期为官,但深受儒道思想影响,晚年尤重修身养性。唐代士人常有“仕隐两途”的矛盾心理,尤其在政局动荡、仕途险恶之际,归隐之思更为普遍。此诗应作于其经历宦海沉浮后,表达退隐之志与对精神自由的追求。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 借景抒情:以“风秋景气爽,叶落井径出”等自然意象营造清幽意境,烘托隐逸情怀。
2. 对比手法:“云翼”与“松心”、“尺璧”与“一室”形成鲜明对照,强化主题。
3. 用典自然:“少微”星名点题,暗合隐士身份,含蓄典雅。
4. 语言简练:五言句式,对仗工整,节奏舒缓,体现冲淡平和之风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人摒弃功名利禄、追求内心宁静的隐逸理想。通过自比松心、轻弃尺璧、向往少微,展现其坚守节操、安于淡泊、以幽居为吉的人生哲学,体现了中唐士人“达则兼济,穷则独善”的精神追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征