几朵梅花刚刚绽放，花萼上还含着白雪；它孤高绝俗的风姿，连画工也难以描摹。香气之中另有一种韵味，清冷到极点竟不觉寒冷。听着横笛吹奏，带着愁绪倾听；拖着病体，斜倚梅枝凝望。北风啊，如果你能理解我的心意，就请轻易不要摧残这寒梅吧。
古诗原文
数萼初含雪，
孤标画本难。
香中别有韵，
清极不知寒。
横笛和愁听，
斜枝倚病看。
朔风如解意，
容易莫摧残。
孤标画本难。
香中别有韵，
清极不知寒。
横笛和愁听，
斜枝倚病看。
朔风如解意，
容易莫摧残。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 数萼：几朵梅花。萼，花萼，指花的外层结构。
- 雪：指梅花初开时花瓣如雪，或实指雪中梅花。
- 孤标：孤高脱俗的风标，形容梅花清雅不凡。
- 画本难：连画工也难以描绘其神韵。
- 清极：清冷到极致。
- 横笛：笛子横吹，常与哀愁之音相联。
- 朔风：北风，冬季寒风。
- 容易：轻易地。
- 摧残：吹折、伤害。
- 雪：指梅花初开时花瓣如雪，或实指雪中梅花。
- 孤标：孤高脱俗的风标，形容梅花清雅不凡。
- 画本难：连画工也难以描绘其神韵。
- 清极：清冷到极致。
- 横笛：笛子横吹，常与哀愁之音相联。
- 朔风：北风，冬季寒风。
- 容易：轻易地。
- 摧残：吹折、伤害。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以梅花为吟咏对象，通过“含雪”“孤标”“清极”“斜枝”等意象，塑造出梅花孤高、清绝、坚韧的形象。诗人将自身的情感投射于梅，借梅之“愁”“病”“畏寒”抒写身世飘零、体弱多病的哀感，末联以拟人手法祈求北风“莫摧残”，情感真挚动人，托物言志，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
崔道融生活于晚唐，历经黄巢之乱，社会动荡，仕途坎坷，多有漂泊之苦。此诗应作于其流寓江南时期，借寒梅自况，反映乱世中士人孤高自守、忧惧摧折的心理状态。梅花在唐代逐渐成为士人精神象征，此诗承袭咏物传统，融入个人身世之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 托物言志：以梅喻人，借梅之清绝孤高抒写诗人品格与心境。
2. 拟人手法：末句“朔风如解意”将风人格化，情感恳切，增强感染力。
3. 对仗工整：颔联“香中别有韵，清极不知寒”与颈联“横笛和愁听，斜枝倚病看”对仗精工，音韵和谐。
4. 意象清冷：雪、寒、笛、病、风等意象营造出凄清孤寂的意境。
5. 虚实结合：实写梅花形态，虚写其神韵与情感，意境深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过咏梅，表达诗人对高洁品格的坚守，同时抒发乱世中孤弱个体对命运摧残的忧惧与祈求。核心在于以梅自喻，呼吁外界（自然或时局）“莫摧残”，寄托了对美好事物得以保全、自身志节不被玷污的深切愿望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征