池塘上空的雨丝如同抽丝般绵密，野鸟不敢起飞，鱼儿在水中翻腾。农夫来不及披蓑戴笠，只盼着秋雨滋润秋田。
我静坐着看乌云携着暴雨扑向前山，这边却独自晴朗。忽然惊觉云雨已到头顶，回头一看，原来是山前夕阳映照出晚霞。
古诗原文
回塘雨脚如缫丝，
野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，
秋田有望从淋漓。
坐看黑云衔猛雨，
喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，
却是山前晚照明。
野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，
秋田有望从淋漓。
坐看黑云衔猛雨，
喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，
却是山前晚照明。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
回塘：曲折的池塘。
雨脚：雨点下落如线，称“雨脚”。
缫丝：抽丝，形容雨丝细密连绵。
沈鱼飞：鱼因雨大而跃出水面，“沈”通“沉”。
耕蓑钓笠：指农夫和渔夫，代指农事与渔事。
未暇：来不及。
淋漓：雨水充沛。
衔猛雨：乌云仿佛含着暴雨。
晚照明：夕阳余晖，晚霞映照。
雨脚：雨点下落如线，称“雨脚”。
缫丝：抽丝，形容雨丝细密连绵。
沈鱼飞：鱼因雨大而跃出水面，“沈”通“沉”。
耕蓑钓笠：指农夫和渔夫，代指农事与渔事。
未暇：来不及。
淋漓：雨水充沛。
衔猛雨：乌云仿佛含着暴雨。
晚照明：夕阳余晖，晚霞映照。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以白描手法描绘山中遇雨的瞬间景象，语言清新自然，画面感极强。前四句写细雨中的田园图景，后四句转写骤雨将至、云雨变幻的奇景，突出自然之变幻莫测。末句“却是山前晚照明”出人意料，以错觉写景，极具戏剧性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
崔道融生活于晚唐，社会动荡，仕途失意，多隐居山林。此诗作于其隐居期间，借山中遇雨之景，抒发对自然变幻的敏锐观察与闲适心境，反映诗人远离尘嚣、亲近田园的生活状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用比喻：“雨脚如缫丝”形象描绘细雨绵密之态。
2. 对比手法：前山暴雨与此地独晴形成鲜明对比。
3. 错觉写景：末句通过视觉错觉，展现云雨与晚霞交织的奇幻景象。
4. 动静结合：静坐观景与骤雨突至形成节奏变化。
5. 语言质朴，意境空灵，具山水田园诗之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘溪上遇雨时自然景象的瞬息万变，表现诗人对自然之美的敏锐感知与超然物外的闲适情怀，传达出一种顺应天时、安于田居的隐逸志趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征