奸臣宰嚭导致吴国灭亡,西施却无辜背负亡国之恶名。当年她浣纱的春江水湍急流淌,仿佛发出不平的悲鸣。
古诗原文
宰嚭亡吴国,
西施陷恶名。
浣纱春水急,
似有不平声。
西施陷恶名。
浣纱春水急,
似有不平声。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宰嚭:即伯嚭,春秋时吴国太宰,贪财受贿,谗害忠良,助越灭吴,后吴国灭亡,其亦被杀。
- 西施:越国美女,被越王勾践献给吴王夫差,以美人计乱政,吴亡后被视为“祸水”。
- 浣纱:西施未入吴宫前在若耶溪浣纱,故址在今浙江绍兴,后称“西施滩”。
- 不平声:拟人化描写,指江水湍急,似为西施鸣冤。
- 西施:越国美女,被越王勾践献给吴王夫差,以美人计乱政,吴亡后被视为“祸水”。
- 浣纱:西施未入吴宫前在若耶溪浣纱,故址在今浙江绍兴,后称“西施滩”。
- 不平声:拟人化描写,指江水湍急,似为西施鸣冤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简洁语言揭示历史不公,借自然景物抒发情感。后两句以景结情,将抽象的冤屈具象化,春水湍急如诉如泣,赋予自然以人性,含蓄深沉,余味悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代文人常借咏史抒怀,反思历史兴亡。崔道融生活在晚唐,社会动荡,士人普遍关注国家命运。此诗借春秋吴越旧事,批判将亡国责任归于女性的传统观念,暗含对现实政治中奸佞误国的警示。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借古讽今:以历史事件影射现实。
2. 拟人手法:“似有不平声”赋予江水情感,增强感染力。
3. 对比结构:前两句揭示“宰嚭亡国”与“西施蒙冤”的因果错位,形成强烈反差。
4. 以景结情:末句不直言悲愤,而借水声传情,含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判将国家灭亡归罪于女性的历史偏见,为西施鸣不平,揭示真正亡国之因在于奸臣误国,表达诗人对历史正义的追问与对弱者的同情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征