我有十亩田地,种在南山的坡地上。旁边有四五棵青松,还有两三处绿豆田。天热就到池塘里洗澡,天凉就在岸上歇息。自由自在地生活,知足常乐,谁又能把我怎么样呢?
古诗原文
种在南山坡。
青松四五树,
绿豆两三窠。
热即池中浴,
凉便岸上歇。
遨游自取足,
谁能奈我何。
白话译文
译文亮点
注释
- 南山坡:指终南山一带的山坡,象征远离尘嚣的田园环境。
- 青松:象征高洁、坚韧,也体现隐逸之趣。
- 绿豆两三窠:“窠”指成片的种植地,数量不多,突出简朴生活。
- 遨游自取足:自由闲适,自给自足,体现知足常乐的心态。
- 谁能奈我何:反问句,表达超然物外、无所牵累的豁达。
注释亮点
诗歌赏析
语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出一幅宁静恬淡的田园生活图景。节奏明快,句式自由,近于口语,具有浓厚的民间色彩和禅意趣味。通过日常生活的细节描写,传达出诗人对简朴、自由生活的满足与自得。
赏析亮点
创作背景
王梵志是初唐白话诗人,其诗多反映底层百姓生活,宣扬佛教因果、淡泊名利、知足常乐的思想。此诗作于唐代前期,社会相对安定,但官场倾轧、赋役繁重,促使部分文人向往隐逸田园。王梵志以平民视角,借田园生活表达对世俗纷扰的超脱。
背景亮点
艺术特色
采用口语化、散文化的语言风格,打破传统诗歌的典雅格律,体现“白话诗”特色;善用白描与细节描写,画面感强;以反问句收尾,增强语气,突出自由无羁的精神境界;结构上由景及人,由实入虚,层层递进。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对简朴田园生活的热爱与满足,倡导知足常乐、远离纷争的人生态度,体现隐逸自适、超脱物外的禅宗思想与平民智慧。