采茶不是采摘杂草，而是远远地攀上高耸的山崖。春风吹拂，茶叶舒展，采满竹筐时已是夕阳西下。我早已熟悉通往山寺的小路，时常借宿在山野人家。请问这珍贵的茶叶，何时能在茶碗中泛起清香之花？
古诗原文
采茶非采菉，
远远上层崖。
布叶春风暖，
盈筐白日斜。
旧知山寺路，
时宿野人家。
借问王孙草，
何时泛碗花。
远远上层崖。
布叶春风暖，
盈筐白日斜。
旧知山寺路，
时宿野人家。
借问王孙草，
何时泛碗花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
采菉：采割杂草，“菉”指杂草，与“采茶”形成对比，突出采茶之雅。
层崖：高耸的山崖，形容茶树生长环境险远。
盈筐：竹筐装满，指采茶完成。
野人：山野村夫，指山中居民。
王孙草：指茶叶，古代称茶为“王孙草”，有珍重之意。
泛碗花：指茶叶冲泡时在碗中舒展、浮起，如花开之状，形容茶之清香与雅趣。
层崖：高耸的山崖，形容茶树生长环境险远。
盈筐：竹筐装满，指采茶完成。
野人：山野村夫，指山中居民。
王孙草：指茶叶，古代称茶为“王孙草”，有珍重之意。
泛碗花：指茶叶冲泡时在碗中舒展、浮起，如花开之状，形容茶之清香与雅趣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言简淡清雅，意境幽远，通过描绘采茶过程，展现隐逸山林、亲近自然的生活情趣。诗人以“非采菉”起笔，突出采茶之清雅脱俗；后写山行、宿野、问茶，层层递进，将劳动、行旅与品茶之思融为一体，体现唐代文人崇尚自然、追求闲适的审美理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于唐代，皇甫冉为盛唐至中唐之际诗人，与茶人陆羽（字鸿渐）交好。唐代饮茶之风盛行，陆羽著《茶经》，被誉为“茶圣”。此诗为送别友人陆羽前往栖霞寺采茶而作，反映了唐代文人雅士与茶事活动的密切关系，以及江南地区茶文化的兴起。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：“采茶非采菉”以俗衬雅，突出茶之高贵。
2. 白描勾勒：用“远远上层崖”“盈筐白日斜”等句，简笔绘景，画面感强。
3. 设问收束：“借问王孙草，何时泛碗花”以问作结，含蓄隽永，余味悠长。
4. 情景交融：将采茶之行与隐逸情怀、品茶之思自然融合。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对友人采茶之行的深情送别，赞颂茶之清雅高洁，寄托对隐逸山林、品茗论道生活的向往，体现唐代文人崇尚自然、追求精神超脱的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征