舞动的罗袖飘散出阵阵清香，久久不散；宛如秋日烟雾中袅袅摇曳的红莲。又似岭上轻云被风轻轻吹动，又如池边嫩柳初拂水面，柔美轻盈。
古诗原文
罗袖动香香不已，
红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风，
嫩柳池边初拂水。
红蕖袅袅秋烟里。
轻云岭上乍摇风，
嫩柳池边初拂水。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
罗袖：轻薄的丝质衣袖，代指舞女的衣饰。
香不已：香气不断飘散，既指衣香，也暗喻舞姿之美令人回味。
红蕖：红色的荷花，喻舞姿如荷花在风中摇曳。
袅袅：轻柔飘动的样子。
秋烟：秋日薄雾，营造朦胧意境。
轻云、嫩柳：比喻舞姿的轻盈与柔美。
乍摇风、初拂水：突出动作的轻柔与起始之态，富有动态美。
香不已：香气不断飘散，既指衣香，也暗喻舞姿之美令人回味。
红蕖：红色的荷花，喻舞姿如荷花在风中摇曳。
袅袅：轻柔飘动的样子。
秋烟：秋日薄雾，营造朦胧意境。
轻云、嫩柳：比喻舞姿的轻盈与柔美。
乍摇风、初拂水：突出动作的轻柔与起始之态，富有动态美。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以比喻和意象写舞，不直言舞姿，而借自然景物传神写照。四句三组比喻——红蕖、轻云、嫩柳，层层递进，由静到动，由形到神，将舞蹈的轻盈、柔美、灵动表现得淋漓尽致。语言清丽，意境空灵，富有画面感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗传为杨贵妃（杨玉环）所作，赠予其侍女张云容。张云容善舞，深得贵妃赏识。据《全唐诗》注，此诗作于宫廷宴乐之时，贵妃观其舞姿翩若惊鸿，感而作诗以赠，属宫廷应景之作，亦含赞美与宠遇之意。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比喻精妙：以“红蕖”“轻云”“嫩柳”三组自然意象比喻舞姿，形神兼备。
2. 通感运用：“罗袖动香香不已”将视觉与嗅觉结合，增强感官体验。
3. 对仗工整：后三句结构相似，形成排比式意象群，节奏流畅。
4. 虚实相生：实写舞袖飘香，虚写如莲、如云、如柳，营造诗意空间。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘舞者张云容的优美舞姿，赞美其轻盈灵动、清丽脱俗的艺术风采，表达欣赏、喜爱之情，同时展现盛唐宫廷舞蹈之美与贵族生活的雅致情趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征