摘下新绽的花朵,枝条叶片都充满春意。音乐美酒相伴,最是动人心弦。一生能有几度这样的时光,铺开芳香的席褥,酌一杯酒,定要玉笛伴奏。锦绣筵席、红烛高照,切莫来得太迟。然而繁盛的花朵一夜经历风雨,终成空枝。
古诗原文
枝枝叶叶春。
管弦兼美酒,
最关人。
平生都得几十度,
展香茵。
酌一卮,
须教玉笛吹。
锦筵红蜡烛,
莫来迟。
繁红一夜经风雨,
是空枝。
白话译文
译文亮点
注释
管弦:指音乐,管乐与弦乐合称。
最关人:最牵动人心。
几十度:几十次,指人生中的美好时刻。
香茵:芳香的坐席或褥垫,喻美好环境。
卮(zhī):古代酒器。
玉笛:精美的笛子,象征高雅音乐。
锦筵:华美的宴席。
繁红:繁花。
空枝:花落尽后只剩空枝,象征盛景易逝。
注释亮点
诗歌赏析
全词以“摘花”起兴,借赏花饮酒之乐,抒发对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨。上片写欢宴之盛,声色俱佳,情致缠绵;下片由乐转悲,以“繁红一夜经风雨”作结,形成强烈对比,意境深远,余味悠长。
赏析亮点
创作背景
皇甫松生活于晚唐,社会动荡,士人常借酒色音乐排遣忧思。此词应作于文人宴饮赏花之际,反映唐代中后期贵族与文人阶层及时行乐的生活态度,亦暗含对盛极而衰的隐忧。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法,上片极写欢愉,下片陡转凄凉,形成“乐景写哀”的艺术张力;语言清丽流畅,节奏明快,具词体婉约之风;以“摘得新”起,以“是空枝”结,首尾呼应,结构严谨;借景抒情,托物寓理,以小见大。
艺术亮点
主题思想
通过赏花饮酒的短暂欢愉,揭示人生美好易逝、盛景难留的哲理,表达及时行乐背后的深沉哀感与对生命无常的感喟。