古诗原文

菡萏香莲十顷陂,
小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿,
更脱红裙裹鸭儿。

白话译文

荷花飘香的莲池有十顷宽广(举棹),小姑娘贪玩嬉戏,采莲回来得晚了(年少)。傍晚时在水边戏耍,把船头都弄湿了(举棹),还把红裙子脱下来包裹小鸭子(年少)。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
菡萏:荷花的花苞,也泛指荷花。
十顷陂:形容莲池广阔,一顷为百亩,极言其大。陂,池塘。
小姑:年轻女子,此处指采莲女。
贪戏:贪玩。
弄水:戏水。
红裙:唐代女子常见服饰,此处指采莲女的衣裙。
裹鸭儿:用裙子包裹小鸭,表现天真烂漫之态。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以清新自然的笔触描绘了一幅生动的采莲图景,语言质朴,画面感强。通过动作与细节描写,刻画出采莲女天真烂漫、活泼顽皮的性格。诗中“举棹”“年少”等和声,保留了民歌本色,增强了节奏感和现场感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗出自唐代诗人皇甫松的《采莲子》组诗,属《竹枝词》类民歌体。唐代江南水乡盛行采莲活动,采莲女常边劳作边唱民歌,文人采录润色而成《采莲子》等曲调。皇甫松生活于晚唐,熟悉民间生活,其词多写江南风物与女子情态,此诗即模仿民间采莲歌而作。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 采用民歌体,语言通俗,节奏明快,富有音乐性。
2. 运用动作描写(“弄水”“脱裙”“裹鸭”)展现人物性格,生动传神。
3. 以“和声”(“举棹”“年少”)增强现场感与互动性,体现民间歌谣特色。
4. 白描手法,不事雕饰,自然清新,具“清水出芙蓉”之美。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘采莲少女贪玩嬉戏、天真烂漫的生活场景,表现江南水乡的自然之美与劳动女性的青春活力,传达出对朴素、自由、欢快生活的赞美与向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征