滩头的细草一直延伸到稀疏的树林,风浪险恶,渔船几乎要沉没。栖息的白鹭和鸥鸟飞回昔日的沙洲,而去年还是沙洲的地方,如今已变成江心。
古诗原文
浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,
去年沙觜是江心。
白话译文
译文亮点
注释
- 罾舡(zēng chuán):渔网船,指捕鱼的小船。
- 宿鹭眠鸥:指栖息的白鹭和静息的鸥鸟,象征宁静的自然生活。
- 浦:水边沙洲。
- 沙觜(zī):沙洲的尖端,突出入江的部分。
- 江心:江流的中央,水深流急之处。
注释亮点
诗歌赏析
全诗通过描绘滩头、细草、疏林、恶浪、渔船、宿鸟等意象,营造出一种动荡与变迁的氛围。后两句以自然景物的位移凸显时间流逝与世事无常,极具画面感和哲理性。
赏析亮点
创作背景
此诗作于晚唐,社会动荡,江河变迁频繁,诗人皇甫松长期生活于江南水乡,亲历自然环境的变迁与民生疾苦。此诗借江畔实景,反映自然与人事的双重变易,暗含时代动荡之感。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言简练,意象鲜明;后两句运用对比与时空转换,以“去年沙觜是江心”的惊人变化,突出沧海桑田之感;动静结合,宿鸟之静与恶浪之动相映成趣。
艺术亮点
主题思想
通过自然景物的变迁,揭示世事无常、物是人非的哲理,表达对时间流逝、环境剧变的深刻感慨,隐含对动荡时局的忧思与人生渺小的喟叹。