劝请僧人饮下一杯酒,一同观赏那苍翠的青山。酒意酣畅时,世间万象皆归于寂灭;心境如如不动,心印安然自在。
古诗原文
共看青青山。
酣然万象灭,
不动心印闲。
白话译文
译文亮点
注释
- 青青山:形容山色苍翠,象征自然永恒与清净之境。
- 万象灭:指一切外境、执念皆归于空寂,体现佛教“万法皆空”思想。
- 心印:禅宗术语,指以心传心、不立文字的真如本性,此处喻指内心澄明、不为外物所扰的境界。
注释亮点
诗歌赏析
全诗仅二十字,却意境深远。前两句以“劝酒”“共看”营造人与自然交融的闲适氛围;后两句由景入理,借酒兴引发禅悟,展现物我两忘、心境空明的禅趣。语言简淡,却蕴含玄理,体现唐代诗禅交融之风。
赏析亮点
创作背景
中唐以后,禅宗盛行,文人常与僧人交游,诗禅互渗。皇甫松生活于晚唐,深受禅宗思想影响,此诗应作于与僧人共游山水、谈禅论道之际,反映当时士人崇尚清谈、追求精神解脱的时代风气。
背景亮点
艺术特色
以酒为媒介,融景、情、理于一体;运用对比手法(“万象灭”与“心印闲”),突出外境虚幻与内心恒常的禅理;语言质朴自然,意境空灵,具“不着一字,尽得风流”之妙。
艺术亮点
主题思想
通过劝酒观山的场景,表达超越尘世纷扰、体悟内心真如的禅宗境界,倡导在自然与静观中实现心灵的解脱与自在。